caracter bilateral
-
La reforma de la traducción e interpretación oficial en Derecho Internacional Privado español
La Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil ha modificado la Disposición Adicional décima sexta de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado. Esto ha provocado un cambio respecto a quiénes pueden realizar traducciones e interpretaciones oficiales en España. En este trabajo se delimita el concepto de traducción e...
...íficos sobre temas jurídicos o incluso documentos con marcado carácter jurídico 15 . . Pese a ello, habrá casos que presentan zonas grises ... Normativo, Prevención y Solución de Conflictos de la Comisión Bilateral Generalitat-Estado en relación con el Decreto-ley 8/2014, de 23 de ... -
El Principio de la Aplicación de las Normas Más Favorables a la Cooperación Judicial Internacional
El presente trabajo tiene por objetivo estudiar qué normativa aplicar, a la cooperación judicial internacional, en caso de pluralidad de fuentes aplicables. El problema se ha agudizado a partir de la gran proliferación de fuentes convencionales en la materia. Frente a la posibilidad de la aplicación de distintos tratados internacionales, e incluso de la normativa interna, a una misma situación...
... de La Haya de 1970 se ha planteado la discusión en cuanto a su carácter obligatorio, es decir si un Estado parte debe recurrir necesariamente a ... a salvo la posibilidad de que los Estados acuerden en forma bilateral, que se otorgará aplicación preferente a la Convención de La Haya. . ... -
El Pacto Mundial sobre los refugiados: límites y contribución a la evolución del derecho internacional de los refugiados
El Pacto mundial sobre los refugiados aprobado en 2018 pretende mejorar la respuesta de la comunidad internacional a los grandes desplazamientos de refugiados y situaciones prolongadas de refugiados. La necesidad de una distribución equitativa de la carga y de la responsabilidad sobre los refugiados, presente en los trabajos del ACNUR desde hace décadas, carecía de apoyo normativo explícito. Pese
... los movimientos de refugiados no constituyen solo un problema bilateral entre el país de origen y el de acogida, sino que resultan jurídicamente ... país de origen del refugiado y que resulta incompatible con el carácter individual del asilo y de la condición de refugiado. La noción de ... -
¿Qué queda del delito político en el Derecho Internacional contemporáneo? (Observaciones en los ámbitos de la extradición y del asilo)
Los recientes avances en la lucha contra el terrorismo parecen ser la causa del declive de la invocación de los delitos políticos en el ámbito de la extradición y en el Derecho de asilo. La prohibición de la excepción por delito político en los convenios de extradición y de terrorismo supone el rechazo de cualquier tipo de justificación, incluida la política, de los actos calificados de...
... amparándose en la cláusula humanitaria del Tratado bilateral de extradición 7 entre ambos países de 1989. . El "caso Falciani" es ...ídico propio, no compartido, dotando al precepto de un innegable carácter político o de "delito político", haciéndolo, por tanto, inidóneo para ... -
El convenio arbitral
..., ser determinada o determinable, su libre disponibilidad, su carácter contractual o extra contractual y su ubicación dentro o fuera del ... a. Traslado: fieles al principio de audiencia bilateral el escrito en que se proponga la excepción de convenio arbitral será ...
-
Demandas en el CIADI y el derecho humano al agua: ¿tratados de inversiones vs. derechos humanos?
Argentina es el país más demandado ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias sobre Inversiones (CIADI) y uno de los que más Tratados Bilaterales de Inversión (TBI) ha firmado (58 en total, 55 vigentes). La mayoría de esas demandas fueron presentadas por empresas transnacionales (ETN) por la crisis de 2001-2002 y se refirieron a sectores económicos relacionados con recursos naturales.
... Settlement of Investment Disputes (ICSID) and one of the most Bilateral Investment Treaties (BITs) signed (58 in total, 55 into force). Most of ... . Si bien los derechos tienen carácter de relatividad, una visión restrictiva sobre aquellos que resultan ... -
El incipiente régimen jurídico de los acuíferos transfronterizos
... fuentes en la regulación de estas aguas, principalmente de carácter medioambiental y a la ausencia todavía de una jurisprudencia ... interpretación y aplicación de las disposiciones de un acuerdo bilateral o regional respecto de un determinado acuífero, por lo que una ...
-
El derecho de los cursos de agua internacionales
... de la navegación, los demás usos de los cursos de agua tienen carácter privativo en el sentido de que si un Estado detrae caudales de agua en su ....: «Fragmented governance of international rivers: negotiating bilateral versus multilateral treaties», International Studies Quarterly , Vol. ...
-
Crónica de Política Exterior Española
... “el impulso de un mejor multilateralismo que explote el carácter nodal de nuestro país como facilitador de una mejor gobernanza global y ...ólogo Alexander Schallenberg para repasar la agenda europea y bilateral, haciendo especial hincapié en el potencial de las empresas españolas en ...
-
Los arbitrajes de energías renovables contra España a la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto Achmea
El proceso de promoción y fomento de la inversión en energías renovables en España ha dejado a su paso una avalancha de demandas de arbitraje de inversiones provocadas por la frustración de las expectativas de los inversores debido a las sucesivas reformas del régimen retributivo extremadamente generoso que ha atraído un gran volumen de inversión extranjera. El presente trabajo pretende...
... solución de diferencias inversor-Estado previsto por el Tratado Bilateral de Inversiones entre Países Bajos y Eslovaquia con el principio de ... en estos procedimientos de solución de diferencias presentan un carácter vinculante, para los Estados miembros que son Partes en el TBI, sin estar ... -
Teoria y Practica del Derecho Internacional Publico.
...ás allá de la necesaria concurrencia de la agresión previa de carácter armado. . En este punto el autor ciertamente concuerda con lo expresado ... la suscripción de tratados de libre comercio de carácter bilateral, la obra del profesor Llanos nos acerca, de forma pedagógica e ilustrada, ...
-
La cooperación sobre los recursos hídricos compartidos
...carácter compartido, que genera relaciones de interdependencia que incentivan ...La cooperación interestatal bilateral o multilateral entre los Estados ribereños de un mismo recurso hídrico ...
-
Derecho aplicable y presupuestos procesales
...8.2 CC ha sido derogado por el art. 3 LEC, que tiene un carácter más aperturista y coherente con las normas conlictuales de DIPr. y con ... art. 1 Convenio bilateral con Colombia; art. 11 b) Convenio bilateral con México; art. 19 Convenio ...
-
Análisis de los Tratados, Acuerdos no Normativos y Comunicados conjuntos hispano-marroquíes, 2013-2016
... exterior y de cooperación de ambos países 2 , no solo por el carácter estratégico de su posición en el área Euromediterránea, sino también ... del, «España-Marruecos: Una relación bilateral de alto potencial conflictivo, condicionada por la Unión Europea – ...
-
La Ley 20/2011, del Registro Civil, y sus efectos en el Derecho internacional privado español
Este trabajo se ha propuesto analizar y valorar las normas de Derecho internacional privado contenidas en la Ley 20/2011, del Registro Civil, tanto de las recogidas en el Título X, donde se regula básicamente el acceso al RC de documentos judiciales y extrajudiciales extranjeros, como de otras repartidas a lo largo de la ley. De entre estas, el estudio se centra en las que tienen por objeto el...
...Acceso al Registro Civil de documentos públicos extranjeros de carácter" extrajudicial.—2.1.5. Acceso al Registro Civil, en particular, de certi\xEF\xAC"...ífico sobre adopción, pero con los que exista un convenio bilateral que incluya en su ámbito de aplicación el reconocimiento de las ... -
Capítulo I. Invocación de la responsabilidad del Estado
La tercera parte trata de los modos de hacer efectiva la responsabilidad internacional de un Estado, es decir del cumplimiento de las obligaciones de cesación y reparación que incumben a un Estado responsable con arreglo a la segunda parte en virtud de su comisión de un hecho internacionalmente ilícito. Aunque la responsabilidad dimana del derecho internacional independientemente de su invocación
... hacerse referencia al artículo 55, que se refiere claramente al carácter supletorio de los artículos. Además de dar lugar a obligaciones ...En el caso de un tratado bilateral el derecho sólo puede ser del otro Estado Parte, pero tratándose de un ... -
Reparaciones de guerra: la humanización e individualización de la reclamación. Algunas aproximaciones judiciales alternativas
El derecho a la reparación de las víctimas de crímenes de guerra está consolidado como norma primaria del Derecho internacional general. Sin embargo, las normas secundarias confluentes al concepto de «reclamación» y el papel del Estado en su reconocimiento y distribución han neutralizado o inactivado tal derecho primario que ha conducido a calificarlo como lex ferenda. No obstante, se está...
...19. Sobre el carácter fluctuante entre lex ferenda y lex lata de este derecho, pp. 16-19: ... or injury’ and the claims” Commission: Lessons for future bilateral relations», International Law Series , Addis Ababa University-School of ... -
La interpretación de los tratados internacionales. Los Artículos 31 a 33 de la Convención de Viena de 1969
... España y un tercer Estado o una Organización internacional de carácter gubernamental. . . Estimamos conveniente subrayar, asimismo, la .... . B) NECESARIO CARÁCTER BILATERAL DE LA INTERPRETACIÓN . . Como afirma FERNÁNDEZ DE CASADEVANTE ROMANÍ, ...
-
La obligación aut dedere aut iudicare y su cumplimiento en España
El cumplimiento de la obligación aut dedere aut iudicare impone a los Estados el reconocimiento de la competencia de sus tribunales para juzgar hechos ocurridos fuera del territorio nacional cuando los responsables de su comisión se encuentren en su país. Tomando como elementos de análisis los tratados multilaterales generales de los que España es parte que contienen dicha obligación, este...
...carácter de la obligación internacional que se deriva de la regla aut dedere aut ...Ch., International Criminal Law . Vol. II: Multilateral and Bilateral Enforcement Mechanisms, 3.ª ed., Leiden, Martinus Nijhoff, 2008, pp. ... -
Crónica de Derecho internacional privado
...” DE LA APLICACIÓN, DIRECTA O POR EXTENSIÓN, DE UN CONVENIO BILATERAL? A PROPÓSITO Y MÁS ALLÁ DE LA STS (C-A), DE 24 DE ENERO DE 2018, ...103-200, pp. 116-118; quien enfatiza el carácter “sorprendente” de la decisión. . - 3 - DOI: 10.17103/reei.35.12 . ...
-
La trata de niños en el ámbito jurídico internacional
...en otras pala-bras dado el carácter ilegal de los flujos migratorios y de las implicaciones en su gestión de ... a que los estados tomen medidas de carácter «nacional, bilateral y multilateral» para impedir la explotación de los niños, resaltando ...
-
La crisis en el Atlántico sur y la guerra de las Malvinas: Sobre liderazgos y estrategias en política exterior
... por las ocupación británica de islas tendrá tanto un carácter bilateral, como multilateral, destacando particularmente en esta última ...
-
Jurisdicción y Admisibilidad
...”), es el resultado de la combinación de tres factores: (i) el carácter permanente de la Corte; (ii) la extensión de la potestad jurisdiccional ...Esto significa que di- . bilateral consultations on the proposal regarding pardons, parole or commutation of ...
-
Canje de Notas Que Constituye un Acuerdo Para el Establecimiento de una "comision Mixta de Cooperacion Economica" entre el Gobierno de la Republica de Colombia y el Gobierno de Los Estados Unidos Mexicanos
... Goblernos los modidas conducentea, tanto en el orden bilateral como en el multilateral, 2.- La Comision tenc!ra caraeter ... las reunlones de Ia Comision podran porticipar con el caracter de asesores, cuand" asr lo determlnen IO$ Gobiernos, representan- ...
-
El periodo de responsabilidad del porteador marítimo en las reglas de Rotterdam
... acordado, como mínimo, de un tramo internacional por mar y el carácter transfronterizo del trayecto acordado en el contrato. Con ello se pretende ...Pero recuérdese que en ambos casos la recepción —acto bilateral— se produce. Deberán, pues, interpretar si dicha recepción tenía ...