Instrumentos legales para la protección del patrimonio de los niños

• Author: Emili González Bou
• Pages: 385-412

INSTRUMENTOS LEGALES PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO DE... 385

Instrumentos legales para la protección

del patrimonio de los niños

Emili go n z á l e z bo u

Notario de Castelló d’Empúries

SUMARIO: I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN.—II. LAS INSTITUCIONES CIVILES DE PRO-

TECCIÓN PATRIMONIAL DEL MENOR. 1. Principios Jurídicos fundamentales. 1.1. La potestad

del padre y de la madre es una función protectora del hijo. 1.2. La potestad del padre y de la

madre se ejerce conjuntamente por ambos progenitores. 1.3. La potestad del padre y de la madre

es una función social. 1.4. Los menores pueden tener un patrimonio propio. 1.5. La tutela debe

ejercerse en benef‌icio exclusivo del tutelado. 2. Regulación civil de la protección patrimonial del

menor. 2.1. Menores sujetos a la potestad del padre y de la madre. 2.2. Menores sujetos a tutela.

2.3. Menores emancipados sujetos a la potestad del padre y la madre y habilitados de edad sujetos

a curatela.—III. LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONFIGURACIÓN DE LA PROTEC-

CIÓN PATRIMONIAL DEL MENOR.—IV. LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO Y DEL DERECHO EXTRANJERO RELATIVAS A LOS MENORES

POR NOTARIOS Y REGISTRADORES.—V. LA EXCEPCIÓN DEL INTERÉS NACIONAL O DEL

ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL EN LAS INSTITUCIONES JURÍDICAS DE PROTECCIÓN

PATRIMONIAL DEL MENOR. 1. Fijación de los límites de edad para determinar la capacidad

de obrar. 2. Principio de igualdad. 3. Principio de protección de la vivienda familiar o común.

4. Principio de protección de los derechos e intereses de los menores de edad y de los incapaces.—

VI. PROBLEMAS JURÍDICOS PRÁCTICOS RELACIONADOS CON EL PATRIMONIO DE LOS

MENORES. 1. El problema de la capacidad para contratar de los extranjeros. 2. El problema de la

representación legal de los menores e incapaces. 3. La disposición de la vivienda familiar o común.

4. La contratación de bienes adquiridos por herencia de un causante extranjero.

I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN

La protección de los niños en el Derecho internacional y en las rela-

ciones internacionales obliga a plantearse también la protección de su

patrimonio, cuestión en la que deben armonizarse las normas del De-

recho internacional privado con las propias de cada Estado. Por tanto,

será necesario analizar en primer lugar la legislación civil vigente sobre

el régimen de administración y disposición de los bienes de los menores

de edad, exponiendo sus principios fundamentales y sus mecanismos

concretos de protección. Para ello, y ante la imposibilidad de abordar en

este estudio todas las legislaciones civiles españolas, me limitaré, dado

el lugar de celebración de las Jornadas, a la legislación catalana que,

además, constituye la más moderna y completa legislación estatal en

18-GONZALEZ.indd 385 10/2/10 20:23:39

386 EMILI GONZÁLEZ BOU

esta materia, integrada fundamentalmente por el Código de Familia de

Cataluña (CF), aprobado por la Ley 9/1998, de 15 de julio, el Libro V del

Código Civil de Cataluña (CCC) relativo a los Derechos Reales, aprobado

por la Ley 5/2006, de 10 de mayo, y el Libro IV del Código Civil de Cata-

luña (CCC) relativo a las sucesiones, aprobado por la Ley 10/2008, de 10

de julio.

Una vez def‌inido el marco general de protección patrimonial de los

menores en Cataluña, creo que resultará conveniente analizar la posible

intervención de la autonomía de la voluntad en la conf‌iguración de la pro-

tección patrimonial de los menores y los supuestos en los que el legislador

la admite para agilizar y facilitar determinados aspectos de la potestad

del padre y de la madre y la tutela.

Finalmente, deberemos examinar, desde una perspectiva eminente-

mente práctica, los problemas que se plantean a diario en los despachos

notariales y registros de la propiedad cuando las normas del Derecho

internacional privado remiten a ordenamientos jurídicos con principios

jurídicos distintos de los que rigen el ordenamiento español en general

y catalán en particular y que, por tanto, chocan con la regulación de las

instituciones de protección de los menores antes examinadas. Ello nos

llevará a analizar la aplicación extrajudicial de las normas del Derecho

internacional privado y del Derecho extranjero correspondiente, así como

el orden público como excepción de la aplicación del Derecho extranjero,

para plantear posteriormente los referidos problemas prácticos cuando,

en principio, corresponde aplicar la ley extranjera como son, respecto a

los menores, el criterio que se debe seguir para determinar la mayoría de

edad de los extranjeros, la admisibilidad de discriminaciones entre los

herederos por razón del sexo o religión, la aplicación de las normas sobre

protección de la vivienda familiar o el ejercicio de la patria potestad ex-

clusivamente por el padre.

II. LAS INSTITUCIONES CIVILES DE PROTECCIÓN

PATRIMONIAL DEL MENOR

1. Principios jurídicos fundamentales

1.1. La potestad del padre y de la madre es una función protectora

del hijo

En el Derecho occidental moderno la patria potestad, hoy denomina-

da en el CF de Cataluña como potestad del padre y la madre, concebida

históricamente como una prerrogativa o poder paterno, se transforma en

una función protectora del hijo, es decir, en benef‌icio e interés exclusivo

del mismo. Por tanto no cabe hablar de derechos de los padres aislada-

mente considerados ya que tales derechos sólo tienen sentido en tanto

que medio para cumplir los deberes que implica la potestad.

18-GONZALEZ.indd 386 10/2/10 20:23:39