Delitos comunes y state crimes en las prácticas de castigo de la justicia transicional. Una mirada desde Latinoamérica
| Author | Diego Zysman-Quirós |
| Profession | Es abogado, Facultad de Derecho de la U.B.A. Doctor en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona y Master Europeo en Sistemas Penales, Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona |
| Pages | 123-142 |
| BRUNO AMARAL MACHADO | CEUB | COORDENADOR |
Resumen El trabajo propone aprovechar la oportunidad del homenaje a
Roberto Bergalli para dar cuenta de un tema que se relaciona con su vida
personal y su trayectoria académica. Desarrollará las posibles relaciones
entre la penalidad en los delitos comunes y los delitos violentos de Es-
tado. Así, también se pone el foco en la justicia transicional, como uno
de los fenómenos políticos más importantes en los años 1980 y 1990 en
Argentina y Latinoamérica.
Palabras-clave State crime; Justicia transicional; Violencia estatal; La-
tinoamérica; Criminología del horror.
123
4
Delitos comunes y state
crimes en las prácticas
de castigo de la Justicia
Transicional. Una mirada
desde Latinoamérica Diego Zysman-Quirós
Es abogado, Facultad de
Derecho de la U.B.A. Doctor
en Derecho, Facultad de
Derecho de la Universidad de
Barcelona y Master Europeo
en Sistemas Penales, Facultad
de Derecho de la Universidad
de Barcelona. Profesor Adjunto
e investigador UBACyT en
Derecho Penal y Criminología
en la Facultad de Derecho de
la UBA y en la Universidad de
Palermo (UP), donde dirige
el Nummus (Instituto de
Derecho Penal Económico y
Delitos de Cuello Blanco). .
Es también Adjunct Professor
(honorario) en la School of
Justice de la Queensland
University of Technology
(QUT), Brisbane, Australia.
1. Introducción
Este trabajo se propone aprovechar la oportunidad de un home-
naje como éste a nuestro querido y recordado Roberto Bergalli a partir
de una temática que se relaciona con su vida personal, su concepción
política y su trayectoria académica. Nos interesa repasar qué es lo que
ha sucedido y distanciado a los estudios sociológicos sobre el castigo o
la penalidad1 mayormente concentrados en los delitos comunes, deli-
1 Para mayor precisión teórica, Garland ha utilizado en ciertas ocasio-
nes el término «penalidad», que ha vuelto a definir, recientemente,
124 | BRUNO AMARAL MACHADO | CEUB | COORDENADOR |
Coleção Criminologia, Direito Penal e Política Criminal
La sociología del control penal en España y Latinoamérica. Homenaje a Roberto Bergalli
GABRIEL I. ANITUA, ENCARNA BODELÓN, BRUNO A. MACHADO, MARTA MONCLÚS, IÑAKI RIVERA BEIRAS COMPILADORES
tos callejeros o street crime y las tradiciones que se ocuparon de estu-
diar los castigos a los delitos violentos de estado o más propiamente
los state crimes. Para este desarrollo retomaremos exploraciones de
la criminología, particularmente pensaremos desde la sociología del
castigo, y también de la Justicia Transicional. Esta última aborda uno
de los principales fenómenos políticos construidos en torno al castigo
que (también) se ha desarrollado a partir de las décadas de 1980 y 1990
en Argentina y una buena parte de Latinoamérica, aunque con carac-
terísticas muy diferentes en cada uno de los países.
Proponemos, específicamente, repensar el estudio de las con-
ceptualizaciones sobre el castigo a los delitos comunes de los últi-
mos años y aquéllas al castigo de los –llamados por contraposición,
aunque no del todo satisfactoriamente– «delitos políticos» (Cohen,
1995) o, según una categoría criminológica menos ambigua y preferi-
ble que utilizaremos aquí, «state crimes» (Chambliss et al 2010).
Este trabajo exploratorio no pretende dar cuenta de las discu-
siones normativas –todavía existentes pero mucho más limitadas en
de la siguiente manera: «Penalidad ha llegado a ser el término general
que hace referencia a la materia objeto de la sociología del castigo. Se
refiere a la totalidad del complejo, incluyendo sus leyes, las sancio-
nes, las instituciones y las prácticas y sus discursos, símbolos, rituales,
y actuaciones. Como un término genérico que evita eficazmente las
connotaciones de términos tales como «sistema penal penal» (que
tienden a enfatizar las prácticas institucionales, pero no su represen-
taciones y dar a entender una sistematicidad que a menudo está au-
sente) o más «castigo» (lo que sugiere que el fenómeno en cuestión es
principalmente «retributiva» o «punitiva» en carácter, tergiversando
así las medidas penales que se orientan a otros objetivos, como el con-
trol, la corrección, compensación, etc.) ver Garland (1985: x)» (2013b).
Este término también ha sido muy utilizado en otros trabajos, aclara-
ciones específicas. A pesar de tomar en consideración su aclaración,
creemos que sin perjuicio de su uso, podemos continuar utilizando
con esta amplitud el término castigo, de una manera productiva.
To continue reading
Request your trial