La teoría dualista en las relaciones entre el derecho internacional y el derecho interno: el marco que consolida un ordenamiento exclusivamente interestatal

• Author: Miguel Ángel Martín López
• Pages: 23-28

–  –

IV. LA TEORÍA DUALISTA EN LAS RELACIONES

ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y EL

DERECHO INTERNO: EL MARCO QUE

CONSOLIDA UN ORDENAMIENTO

EXCLUSIVAMENTE INTERESTATAL

Un postulado esencial en estas ideas de Bentham y sus seguidores

sobre el derecho internacional es la completa separación que debe

tener este con respecto al derecho interno o doméstico. Ambos han

de tener dos ámbitos diferentes de aplicación, sin tener conexión

directa alguna.

Era un postulado que chocaba con una tradición bien asentada de

alegación directa por los particulares del derecho de gentes y su

aplicación por parte de los tribunales de justicia, cortes de almi-

rantazgo u otros. Blackstone, el jurista inglés más prestigioso en

época de Bentham, así lo defendía claramente33. Podían encon-

trarse también pronunciamientos judiciales sobre ello, como el de

Lord Mansfield en Trinquet v. Bath, donde afirmaba que este de-

recho universal era derecho tanto para los individuos como para

los Estados. También el antes citado Woolsey indicaba que el de-

recho de gentes quedaba como derecho interno y jurisprudencia

municipal34.

Bentham y sus seguidores no habían sido capaces de crear una res-

puesta teórica consistente frente a esta contradicción. Para ello,

33 El referido Blackstone afirmaba expresamente que “law of nations as involving that

intercourse which must infrequently occur between two or more independent states and the

individuals belonging to each” (Citado en Janis, M. W.: “Bentham…op. cit, pág. 410).

34 Woolsey, Theodore: Introduction… op. cit, pág. 36.