El derecho transnacional: un concepto contemporáneo que recupera la esencia del clásico derecho de gentes

• Author: Miguel Ángel Martín López
• Pages: 75-89

–  –

IX. EL DERECHO TRANSNACIONAL: UN

CONCEPTO CONTEMPORÁNEO QUE

RECUPERA LA ESENCIA DEL CLÁSICO

DERECHO DE GENTES

Cada vez hay más insatisfacción con el término Derecho Interna-

cional. Para algunos, no basta con interpretar que este ha de tener

un contenido más amplio, sino que estiman necesario cambiarlo y

acoger un nuevo término que refleje mejor la realidad de un fenó-

meno jurídico amplio y complejo.

En este sentido, hay incluso quienes defienden que lo ideal es vol-

ver al clásico término de derecho de gentes, también llamado ius

Gentium o law of nations, en la expresión inglesa. Este es el caso

reciente, por ejemplo, del influyente filósofo J. Rawls143.

No obstante, lo cierto es que, por lo general, este término se per-

cibe en la actualidad como vetusto. Su reivindicación se ve ya in-

cluso como anacrónica. Así que, ante tales condiciones, parece que

lo preferible en este contexto contemporáneo es alcanzar un tér-

mino de nuevo cuño.

En esta línea, se han llegado a hacer algunas propuestas. Por ejem-

plo, nuestro compatriota Salvador de Madariaga abogaba por la

expresión derecho mundial o world law144. Otros como Wilfred

Jenks, en un conocido libro, consideraba que debía ser el de

143 Rawls, John: El Derecho de Gentes y Una revisión de la idea de razón pública,

Barcelona, ed. Paidós, 2001.

144 Citado en Jessup, Phillip; The Modern Law of Nations, New York, 1948, The Macmillan

Company, pág. 17.