Stracca y Baldo en el tratado De conturbatoribus sive decoctoribus: ¿continuidad o ruptura? (A propósito de la quiebra fortuita)

• Author: Juan Manuel Blanch Nougués
• Profession: Universidad San Pablo-CEU
• Pages: 13-68

Stracca y Baldo en el tratado

De conturbatoribus sive decoctoribus:

¿continuidad o ruptura?

(A propósito de la quiebra fortuita)



Universidad San Pablo-CEU

Resumen: La relación del pensamiento de Stracca con el del comentarista medieval

Baldo degli Ubaldi constituye una de las claves fundamentales para entender

el Tratado De conturbatoribus sive decoctoribus de Stracca. Sin pretender

incurrir en imágenes maniqueístas de contraposición de la rigidez y dureza

bajomedieval de trato a los comerciantes con respecto a la mayor humanidad

de la Edad Moderna, se propone un análisis crítico del diálogo que Stracca

lleva a cabo en su obra de principio a fin para defender su tesis frente a Baldo

de garantizar un trato diferente y más ecuánime a los quebrados que hayan

sufrido ruina fortuita. Se analiza el concepto de quebrado y de insolvencia

que maneja Stracca y que le permite superar el juego de presunciones

medievales contra los comerciantes. Al final se propone un cuadro de hasta

85 asuntos en los que Stracca se refiere a Baldo en su obra. Se confronta el

pensamiento de Stracca con la ley concursal española actual a propósito de

la calificación del concurso como fortuito o culpable. Se hace hincapié en la

importancia de las fuentes jurídicas romanas utilizadas por ambos autores.

Palabras clave: Stracca, De conturbatoribus sive decoctoribus, insolvencia, cessio bonorum,

las Siete Partidas, quiebra fortuita y culpable, Baldo degli Ubaldi, derecho

concursal histórico.

Abstract: The relationship between Stracca’s thought and Baldo’s, the well-known

medieval legal commentator, constitutes one of the fundamental keys to

understand the Treatise De conturbatoribus sive decoctoribus of Stracca.

Without intending to use manichean images of contrasting the rigidity and

hardness of the late medieval treatment of merchants with respect to the greater

humanity of the Modern Age, a critical analysis of the dialogue that Stracca

establishes with Baldo in his work, from the beginning to the end, is proposed

14 JUAN MANUEL BLANCH NOUGUÉS

to understand his thesis against Baldo in order to guarantee a different and more

equitable treatment to the bankrupts who have suffered fortuitous ruin. This

paper analizes the concept of bankruptcy and insolvency that Stracca builds,

which allows him to overcome the use of medieval presumptions against

merchants. At the end, a table of up to 85 issues is presented in which Stracca

quotes Baldo’s opinion to praise or criticize it. Stracca’s thought is confronted

with the current Spanish bankruptcy law, regarding the classification of the

bankruptcy as fortuitous or culpable. Emphasis is placed on the importance of

the Roman legal sources used by both authors.

Keywords: Stracca, De conturbatoribus sive decoctoribus, insolvency, cessio bonorum,

the Siete Partidas, fortuitous and culpable bankruptcy, Baldo degli Ubaldi,

historical bankruptcy law.

Sumario: 1. Introducción. 2. La quiebra por azar en el derecho romano. Una cuestión abierta.

3. Breve referencia al ambiente histórico previo a la obra de Stracca en Italia con

respecto a su definición del fallido o quebrado (decoctor). 4. Breve referencia al

ambiente histórico en España al tiempo de Stracca. 5. Stracca y Baldo. 6. Valoración

final. 7. Apéndice.

Summary: 1. Introduction. 2. Bankruptcy by chance in Roman law. An open question. 3. Brief

reference to the historical environment before Stracca’s work in Italy regarding his

definition of the failed or bankrupt (decoctor). 4. Brief reference to the historical

environment in Spain at the time of Stracca. 5. Stracca and Baldo. 6. Final

assessment. 7. Appendix.

1. INTRODUCCIÓN

Como es sabido, el Tratado de los quebrados o de los fallidos (De conturbatori-

bus sive decoctoribus) del jurista italiano Benvenuto Stracca forma parte de una obra

más general y ambiciosa titulada Tratado del Comercio o del Comerciante (Tracta-

tus de Mercatura seu Mercatore), publicada por primera vez en Venecia en el año

1553. Concretamente la obra que nos ocupa constituye la séptima parte 1; incluso

1 La primera se dedica al concepto de comerciante de comercio; la segunda a la condición de los

comerciantes y sus derechos y obligaciones; la tercera acerca de quiénes no pueden ejercer el comercio;

la cuarta sobre qué cosas puede haber comercio y sobre cuáles se prohíbe; la quinta acerca de los con-

tratos mercantiles; la sexta sobre el derecho marítimo; la séptima acerca de cuándo el comerciante deja

de serlo (como una de las causas es precisamente la de la quiebra se puede considerar el tratado de los

quebrados como perteneciente a esta parte, aunque por su tratamiento independiente también se pue-

de estimar que constituye una sección aparte); la octava se reserva el procedimiento en los tribunales

mercantiles. A propósito de la sistemática de Stracca, BLANCH NOUGUÉS, Juan Manuel. «Tratado

de los quebrados o fallidos», Anuario de Derecho Concursal, 38, 2016 (edición digital) (=«Tratado de

los quebrados o fallidos. traducción y estudio preliminar». Iustel Revista General de Derecho Romano,

28, 2016 (edición digital). En este estudio nos hacíamos eco de las Actas del Congreso celebrado en An-

cona en febrero de 2013, y publicadas al año siguiente por Editrice Gabbiano srl.: Benvenuto Straccha.

Ex Antiquitate Renascor que pueden ser consultadas a través de internet: http://issuu.com/adriaeco/

Stracca y Baldo en el tratado De conturbatoribus sive decoctoribus: ¿continuidad o ruptura? 15

puede considerarse como octava parte, distinta pero relacionada con la más general

(tratada en la séptima) en torno a la cuestión acerca de qué circunstancias hacen per-

der la condición de comerciante.

El equilibrio tópico argumentativo, presente en cualquier obra que pretenda de-

sarrollar un determinado asunto, entre el sujeto agente (quién) y el objeto (qué), se

descompensa en el tratado de Stracca en favor del primer elemento, el personal, cen-

trado en la figura del comerciante, de su condición, de su aptitud para ejercer el co-

mercio y de qué causas pueden provocar la extinción de su estatus de comerciante,

que parece prevalecer sobre el segundo, el de la materia sobre la que versa la activi-

dad del sujeto analizado. Así se comprueba en el propio título. El Tratado tiene como

objeto los quebrados, no la quiebra. Esto se explica, en primer lugar, por la circuns-

tancia antes citada de que forma parte de un bloque temático reservado a la cuestión

de cuándo un comerciante deja de serlo. Nos parece, sin embargo, intuir una segunda

razón, a saber, el interés que manifiesta Stracca por la persona del comerciante, no

solo por la actividad que profesa, sino por el sello subjetivo que esta imprime en su

carácter o forma de ser y que hace del comerciante un individuo que merece un trata-

miento jurídico aparte. Que el comercio sea una noble actividad no se pone en duda,

docs/benvenuto_stracca_ok. Sobre su obra, v. allí de BONOMELLI, Marina, Benvenuto Stracca ne-

lla Fondazione Mansutti, 46 ss. FRANCHI, Luigi, Benvenuto Stracca giureconsulto anconitano del

secolo 16: note bio–bibliografiche, Detlev Auvermann KG, Glashütten im Taunus – Librería Gozzini,

Firenze, 1975 (reimp. anast. de la ed. de 1888). LATTES, «Lo Stracca giureconsulto», Rivista di diritto

commerciale, 7, 1909, 624-649.VITO PIERGIOVANNI, Courts and the development of commercial

law at beginning of the Modern Age, in The Courts and the development of commercial law, edited

by VITO PIERGIOVANNI, Duncker & Humblot, Berlin, 1987, 14-16; ID., «La giustizia mercantile»,

en Il diritto fra scoperta e creazione. Giudici e giuristi nella storia della giustizia civile, Atti del Con-

vegno internazionale della Società Italiana di storia del diritto, Napoli, 18-20 ottobre 2001, a cura di

MARIA GIGLIOLA DI RENZO VILLATA, Napoli, Jovene, 2003, 420-423. BIROCCHI, Ítalo, Alla

ricerca dell’ordine. Fonti e cultura giuridica nell’età moderna, Giappichelli, Torino, 2002, 246-253.

FAJARDO, Javier, «Benvenuto Stracca (Benvenutus Straccha)», en Juristas Universales, II, Juristas

Modernos, ed. Domigo, Rafael, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, Madrid, 2004, 191–193.

BRUNORI, Luisa, «Benvenuto Stracca: abogado y fundador del derecho comercial “científico” (1509-

1578)». Historia del derecho y abogacía. Seminario Internacional. Histoire du droit et de la profession

d’avocat. Séminaire International, 2020, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03099743. GALEAZZI,

Giancarlo (ed.), Benvenuto Stracca nel quarto centenario della morte. Convegno di studio, Ancona,

29 marzo 1980, Camera di commercio, industria, artigianato, e agricoltura, 1981. LEGNANI, Alessia.

Una laurea in esilio. Benvenuto Stracca e i suoi maestri, vol. 28, no 2, Il Mulino, Bologna, 2021, pp.

223-238. MORONI, Marco, «Ancona al tempo di Benvenuto Stracca (1509-1578)», Proposte e Ri-

cerche, EUM-Edizioni Università di Macerata, Macerata, 2016, DOI 10.48219/PR_0392179476_010.

pp. 199-211. THE OXFORD INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA OF LEGAL HISTORY, Strac-

ca, Benvenuto (1509–1578), 1 ed. S. l., Oxford University Press, Oxford, 1-January-2009, http://www.

oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195134056.001.0001/acref-9780195134056-e-771. So-

bre el humanismo de Stracca, v. BARBAGLI, Alarico, «Giuristi moderni tra fedeltà al mos italicus e

suggestioni culte. Le citazioni umanistiche nel trattato De mercatura di Benvenuto Stracca (1553)»,

Historia et Ius, 2019, no 15, DOI 10.32064/15.2019.04, pp. 1-23. En este volumen aparecerá una contri-

bución sobre este asunto de Carmen PALOMO.