Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre la responsabilidad internacional del Estado

James Crawford
Dykinson, 2004
ISBN 8497725298




Table of Contents

Sumario

Abreviaturas

Prefacio

Nota sobre las fuentes y el estilo

Introducción

Resolución aprobada por la Asamblea General

Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos

Primera parte. El hecho internacionalmente ilícito del Estado

Capítulo I. Principios generales

En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres principios básicos de la responsabilidad, de los cuales parte todo el conjunto de artículos. En el capítulo II se definen las condiciones en que cabe atribuir un comportamiento al Estado. El capítulo III enuncia en términos generales las condiciones en que ese comportamiento constituye una violaci&oacu...

Capítulo II. Atribución de un comportamiento al Estado

1) Con arreglo al artículo 2, una de las dos condiciones esenciales para la responsabilidad internacional de un Estado es que el comportamiento de que se trate sea atribuible, según el derecho internacional, al Estado. El capítulo II define las circunstancias en que tal atribución está justificada, es decir, cuando el comportamiento consistente en una acción u omisión o en una serie de acciones u omisiones ha de considerarse como comportamiento del Estado. 2) En teoría, el comportamiento ...

Capítulo III. La violación de una obligación internacional

1) Hay violación de una obligación internacional cuando el comportamiento atribuido a un Estado, sujeto de derecho internacional, constituye un incumplimiento por ese Estado de una obligación internacional que tiene a su cargo, es decir, para utilizar los términos del apartado b) del artículo 2, cuando tal comportamiento constituye “una violación de una obligación internacional del Estado”. En el presente capítulo se desarrolla el concepto de violación de una obligación internac...

Capítulo IV. Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado

1) De conformidad c

Capítulo V. Circunstancias que excluyen la ilicitud

p>381. Para la fuerza mayor en la jurisprudencia del Tribunal de Reclamaciones Irán-Estados Unidos, véase G. H. Aldrich, The Jurisprudence of the Iran-United States Claims Tribunal (Oxford, Clarence Press, 1996) págs. 306 a 320. El Tribunal Europeo de Justicia ha reconocido también la fuerza mayor como principio general de derecho: véase por ejemplo el caso 145/85, Denkavit Belgie NV v. Belgium. [1987] E.C.R. 565; casos 101/84, Commission v. Italia [1985] E.C.R. 262...

Segunda parte. Contenido de la responsabilidad internacional del Estado

Capítulo I. Principios generales

1) Mientras que en la primera parte de los artículos se definen las condiciones generales necesarias para que nazca la responsabilidad del Estado, la segunda parte se ocupa de las consecuencias jurídicas para el Estado responsable. Es cierto que un Estado puede afrontar consecuencias jurídicas por un comportamiento internacionalmente ilícito realizado al margen de la esfera de la responsabilidad de los Estados. Por ejemplo, la violación grave de un tratado puede conferir al Estado lesionado e...

Capítulo II. Reparación del perjuicio

En el capítulo II, que versa sobre las formas de reparación del perjuicio, se expone con más detalle el principio general enunciado en el artículo 31 y, en particular, se procura definir más claramente las relaciones entre las diferentes formas de reparación, esto es, la restitución, la indemnización y la satisfacción, así como el papel de los intereses y la cuestión de cómo tener en cuenta la contribuci&oacut...

Capítulo III. Violaciones graves de obligaciones contraídas en virtud de normas imperativas de Derecho Internacional general

1) El capítulo III de la segunda parte, que lleva por título "Violaciones graves de obligaciones contraídas en virtud de normas imperativas de derecho internacional general", establece ciertas consecuencias de determinados tipos de violaciones del derecho internacional, en función de dos criterios: primero, entrañan violaciones de obligaciones contraídas en virtud de normas imperativas de derecho internacional general; segundo, las violaciones de que se trata son en sí graves, considerando su...

Tercera parte. Modos de hacer efectiva la responsabilidad internacional del Estado

Capítulo I. Invocación de la responsabilidad del Estado

La tercera parte trata de los modos de hacer efectiva la responsabilidad internacional de un Estado, es decir del cumplimiento de las obligaciones de cesación y reparación que incumben a un Estado responsable con arreglo a la segunda parte en virtud de su comisión de un hecho internacionalmente ilícito. Aunque la responsabilidad dimana del derecho internacional independientemente de su invocación por otro Estado, siempre es necesario especificar lo que pueden hacer otros Estados ante la viol...

Capítulo II. Contramedidas

1) El presente capítulo trata de las condiciones y limitaciones aplicables a la adopción de contramedidas por un Estado lesionado. En otras palabras, trata de las medidas, que de otro modo serían contrarias a las obligaciones internacionales de un Estado lesionado respecto de un Estado responsable, que puede tomar aquél en respuesta a un hecho internacionalmente ilícito cometido por este último a fin de obtener la cesación y reparación del hecho. Las contramedidas son un elemento de un sistem...

Cuarta parte. Disposiciones generales

Disposiciones Generales

Apéndice I.

Apéndice I. Historia de la redacción

Apéndice II.

Apéndice II. Proyecto de artículos sobre responsabilidad de los estados aprobado por la Comisión de Derecho Internacional en la primera lectura, en su 2459ª sesión, el 12 de julio de 1996

Apéndice III.

Apéndice III. Tabla de equivalencias de artículos

Bibliografía seleccionada

Bibliografía seleccionada

ver las páginas en versión mobile | web

ver las páginas en versión mobile | web

© Copyright 2014, vLex. All Rights Reserved.

Contents in vLex International Law

Explore vLex

For Professionals

For Partners

Company