Prólogo

• Author: Dr. Pedro Cabán Vales
• Profession: Catedrático de Derecho Civil
• Pages: 13-16

— 13 —

Prólogo

El presente libro versa sobre el estudio comparado de

los derechos de autor, patentes y marcas en España, Esta-

dos Unidos y Puerto Rico. El texto tiene grandes virtudes

que lo hacen de utilidad para juristas de cualquier país que

interesen estudiar estos temas bien por razones puramente

académicas, bien por ejercicio profesional o empresarial: el

análisis es riguroso, pero escrito en el lenguaje claro y con-

ciso de quien entiende la materia tanto desde un punto de

vista teórico como práctico. El mérito de unir profundidad

conceptual y agilidad en la expresión escrita es una rareza

en textos sobre temas jurídicos complejos. Esta doble virtud

facilitará la divulgación de esta obra en el contexto transna-

cional y permite describirla citando el conocido aforismo

acuñado por Baltasar Gracián: “Lo bueno, si breve, dos ve-

ces bueno”. (Oráculo manual y arte de prudencia)

El autor de esta monografía, Fernando Juan Echega-

ray Daleccio, es un jurista destacado y empresario exitoso

que ostenta una formación óptima para ejecutar una obra

de estas características: licenciado en Derecho e Ingeniería

por universidades de su Puerto Rico natal, es Doctor en De-

recho por la Universidad Complutense de Madrid y aboga-

do en ejercicio en diversos foros, incluyendo los tribunales

federales de Estados Unidos. Además de ingeniero, abo-

gado postulante e investigador, el Dr. Echegaray Daleccio

desarrolla hace décadas una ingente actividad empresarial

tanto en la industria agrícola como en la inmobiliaria y ali-

mentaria. Todo esto permite afirmar que, quien concibió

las líneas que siguen a continuación, conoce plenamente la

disciplina de la que escribe tanto en sus aspectos mercanti-

les como en los científicos e industriales.