Las «piezas» de alchourrón y bulygin

• Author: María Beatriz Arriagada Cáceres
• Pages: 263-285

16. LAS «PIEZAS» DE ALCHOURRÓN Y BULYGIN

María Beatriz ARRIAGADA CÁCERES*

1. INTRODUCCIÓN

Según Eugenio B, podemos distinguir dos tipos de reglas: las

reglas de conducta o normas y las reglas conceptuales o deniciones. Las

primeras tienen un carácter prescriptivo o normativo, es decir, ordenan,

prohíben o permiten determinadas conductas en determinadas circuns-

tancias. Las segundas tienen, en cambio, un carácter denicional o concep-

tual, es decir, se las puede considerar como deniciones de ciertos concep-

tos. Estos dos tipos de reglas son mutuamente excluyentes: ninguna regla

puede ser normativa y conceptual al mismo tiempo 1.

A y B sostienen que tanto las llamadas deniciones

legales como las reglas que denen los requisitos de validez de un acto,

documento o norma pertenecen a la categoría de las reglas conceptuales.

No son normas 2.

Mediante deniciones, el legislador estipula el signicado de ciertas

expresiones que usa en los enunciados a través de los cuales formula nor-

mas. Como las normas no se identican con los enunciados que se utilizan

* Doctora en Derecho. Profesora e investigadora de la Facultad de Derecho de la Uni-

versidad Diego Portales, Santiago, Chile. E-mail: mbeatriz.arriagada@gmail.com. ORCID: 0000-

0002-0809-4510. Este trabajo corresponde a resultados del proyecto nanciado por el Fondo

Nacional de Desarrollo Cientíco y Tecnológico, F regular N.º1200549 «La clausura

de los sistemas de normas jurídicas de competencia». Agradezco las observaciones que a un

borrador de este trabajo realizaron Seren A, Alejandro C, Flavia C,

Jaime C, Jaime G, Hugo H, Ricardo L, Gisella L, Domingo L-

 y Loreto N.

1 B, 1976: 383-384.

2 A y B, 1983.

264 MARÍA BEATRIZ ARRIAGADA CÁCERES

para su formulación, la función de las deniciones legales no es otra que

la de contribuir a la identicación de las normas, pero no son normas 3.

Tanto las normas como las deniciones son expresiones de una decisión,

pero son diferentes. Las normas usan ciertas palabras para referirse a de-

terminadas conductas con el n de regularlas o prescribirlas (declararlas

obligatorias, prohibidas o permitidas). Las deniciones usan ciertas pala-

bras para indicar el sentido de otras palabras que se mencionan, pero no

se usan 4.

Dentro de la categoría de las reglas conceptuales o deniciones tam-

bién se incluyen las reglas que denen los requisitos que debe reunir un

acto, un documento o una norma para ser válidos. Son, por tanto, de esta

clase, la regla de reconocimiento hartiana 5 y las llamadas «normas de

competencia» 6.

Que las reglas conceptuales no sean normas y, por tanto, carezcan de

lo que A y B llaman «carácter normativo» no signica

que no tengan efectos normativos. Las deniciones legales, por ejem-

plo, tendrían efectos normativos en el sentido de que toda modicación

de una denición legal tendrá por resultado la modicación del estatus

normativo de alguna acción o estado de cosas. Todo cambio de deni-

ción conduce a identicar otras normas. Habría, por tanto, dos vías para

modicar un sistema normativo: cambiar sus normas (alterando direc-

tamente el texto en que ellas se expresan) o cambiar las deniciones de

los términos que guran en las normas (alterando el sentido del texto sin

modicarlo) 7.

Si, como proponen A y B, lo normativo se limita a

lo prescriptivo, se puede convenir en que las reglas conceptuales no son

normas. Pero esta convención está lejos de ser pacíca y es dudoso que la

discusión pueda reducirse a una cuestión puramente terminológica.

Cuando  W identica los principales signicados de la pa-

labra «norma», descarta que lo normativo pueda agotarse en lo prescrip-

tivo. En este contexto, distingue nítidamente las normas que prescriben o

regulan (ordenan, prohíben o permiten) conductas de las normas que, en

cambio, denen diversas prácticas o instituciones sociales al determinar

los patrones para realizar (correctamente) determinadas actividades 8.

Pese a que se trataría de dos diferentes signicados de la palabra «nor-

ma», se podría hablar de dos diferentes especies o tipos de normas. Por

lo mismo, el llamado «núcleo normativo» (constituido por el carácter,

además de por el contenido y la condición de aplicación) es considerado

3 Ibid.: 441-453.

4 Ibid.: 455.

5 B, 1976: 384ss.

6 B, 1988.

7 A y B, 1983: 453-454.

8 Como jugar un juego, hablar un idioma o calcular; V W, 1963: 21-27 y 1971:

177-179. Una distinción más conocida, pero menos clara puede verse en S, 1964; 1969;

1995; 2018. Para un notable análisis crítico y renamiento de esta distinción, véase O y

R, 2022.