¿Puede haber delitos que no afecten a un bien jurídico penal?

• Author: Winfried Hassemer
• Pages: 91-100

91

¿PUEDE HABER DELITOS QUE NO AFECTEN

A UN BIEN JURÍDICO PENAL? *

Winfried HASSEMER

I. TRADICIONES PENALES Y DERECHO CONSTITUCIONAL

1. Los bienes jurídicos en el sistema del Derecho penal

Las discusiones en torno a las cinco cuestiones centrales que desde siem-

pre se han vinculado con el topos del «bien jurídico» en el Derecho penal:

— ¿qué es un «bien jurídico» conceptual y materialmente?,

— ¿cómo surgen y se mantienen los bienes jurídicos en la realidad social

e individual?,

— ¿cómo se clasif‌ican?,

— ¿cómo deben integrarse en los sistemas jurídicos?,

— ¿se puede amenazar con pena y sancionar cuando no se ve afectado

ningún bien jurídico?

se han sostenido tradicionalmente por criminalistas, suscitando todo tipo de

cuestiones de dogmática penal o de teoría del Derecho penal, pero también

de política criminal o de sociología del Derecho penal 1. Yo mismo he parti-

cipado de modo reiterado en dichas discusiones 2, sin que pueda añadir en la

actualidad nada esencial a mis manifestaciones anteriores, de modo que mi

opinión puede seguirse enunciando del siguiente modo:

— el bien jurídico es irrenunciable como baremo de una buena política

criminal,

* Traducción del original «Darf es Straftaten geben, die ein strafrechtliches Rechtsgut nicht in

Mitleidenschaft ziehen?», realizada por Beatriz Spínola Tártalo.

1 En Theorie und Soziologie des Verbrechens, 1973/1980, pp. 25 ss., 34 ss. y passim, he deno-

minado los conceptos dogmático-penales de bien jurídico «inmanentes al sistema» y los conceptos

de la sociología del Derecho penal «críticos al sistema». Dicha distinción me sigue pareciendo útil

también en la actualidad.

2 Sobre todo Theorie und Soziologie des Verbrechens, 1973/1980; Grundlinien einer personalen

Rechtsgutslehre, 1989, en HASSEMER, Strafen im Rechtsstaat, 2000, pp. 160 ss.; id., Nomos-Kommen-

tar zum StGB, 3.ª entrega (31 de diciembre de 1995), previo al §1, nm. 255 ss.