Introducción

• Author: Sergio Prats Jané
• Profession: Doctor en Derecho Internacional por la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona
• Pages: 15-18

15

El objeto del presente libro es analizar la cooperación jurídica inter-

nacional en materia civil y mercantil desde el punto de vista del ordena-

miento jurídico español, analizando todos aquellos instrumentos normati-

vos que se aplican a nuestro Estado en dicha materia, esto es, en materia

de notif‌icaciones y en materia de obtención y práctica de pruebas. Nos

centramos en este trabajo sólo en el traslado de documentos judiciales y ex-

trajudiciales (notif‌icaciones) y la obtención y práctica de pruebas, todo ello,

en el ámbito civil y mercantil. La cooperación judicial trasciende del ámbito

civil y mercantil, sobre todo desde hace unos años en la Unión Europea,

en la que se ha desarrollado enormemente la cooperación en materia penal

y abarca también aspectos, en el ámbito civil y mercantil, como colabora-

ción entre autoridades centrales en materia de sustracción internacional de

menores, obtención de alimentos en el extranjero, información de Derecho

extranjero, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales y medi-

das cautelares. Analizar todos estos aspectos supondría la realización de un

libro que excedería de las pretensiones del presente, por ello, se ha creído

más oportuno la realización del presente trabajo analizando sólo los instru-

mentos normativos sobre notif‌icaciones y obtención y práctica de pruebas

y posponer, en un futuro trabajo, el resto de los aspectos referidos.

En otro orden de cosas, este libro pretende ser una guía práctica de

aplicación de los instrumentos normativos tanto en el ámbito de la Unión

Europea, es decir, entre los Estados miembros de la Unión Europea, en

el ámbito convencional, estos es, entre España y terceros estados que no

forman parte de la Unión Europea, y en el ámbito del derecho interno o

autónomo, es decir, esencialmente la aplicación de leyes especiales y la Ley

29/2015 de Cooperación Jurídica Internacional en el ámbito Civil cuando

no existe convenio bilateral o multilateral f‌irmado con terceros estados.

Introducción