Prefacio a la edición en castellano

• Author: Jordi Ferrer Beltrán
• Profession: Universitat de Girona
• Pages: 17-20

PREFACIO A LA EDICIÓN EN CASTELLANO

Se ha convertido en un tópico introducir un libro sobre la prueba en el

proceso judicial, que adopte una perspectiva propia de la teoría racionalista

de la prueba, advirtiendo la grave escasez de estudios al efecto en nuestra

tradición jurídica. A pesar de ello, no resisto la tentación de hacerlo de nue-

vo. En efecto, en general los estudios realizados en el ámbito de la doctrina

procesal se han limitado a dar cuenta de las reglas sobre la prueba propias



espaldas a los problemas probatorios, incluso cuando ha puesto la atención



Sin embargo, esto no es lo más grave. Como he procurado mostrar en

otros lugares, la concepción dominante de la prueba (tanto en el mundo

jurídico de tradición romano-germánica como en el de tradición anglo-

sajona) es la psicologista o persuasiva. Sus características principales

son las siguientes: a) sostiene que el objetivo fundamental de la prueba

es producir el convencimiento del juzgador (o su persuasión o su íntima

convicción); b)  -

-

diato a las pruebas puede valorarlas o revisar su valoración; c) limita las

                  

d)-

sibilidad de controles sobre la corrección del razonamiento probatorio

                 

probados forma parte de la convicción íntima del juzgador, no es nece-

                

poco que teorizar al respecto. Y si esto fuera así, un libro como éste no

tendría siquiera sentido.