Ybarra Bores, A., La sucesión mortis causa de ciudadanos británicos en España, Valencia, Tirant lo Blanch, 2021, 128 pp.

• Author: A. Cebrián Salvat
• Pages: 545-547

BIBLIOGRAFÍA 545

REDI, vol. 74 (2022), 2

menores dependientes de sus familias, lo

que desde su punto de vista es incoheren-

te e injusto. La segunda parte se centra

en los cambios familiares y sociales que

se han producido en las últimas décadas.

Esta realidad, según la autora, invita a

una modificación de los elementos es-

tructurales sobre los que debe asentar-

se el sistema de protección de derechos

humanos y, en particular, el sistema de

protección de menores.

El segundo capítulo «El desarrollo

normativo y conceptual de los derechos

humanos de los menores extranjeros no

acompañados en España y en El Sal-

vador» se centra en determinar los tres

grandes grupos que componen el colec-

tivo de la niñez migrante y, en concreto,

en fijar a qué grupo pertenecen los me-

nores extranjeros no acompañados, te-

niendo en cuenta su heterogeneidad. En

este contexto, la autora reflexiona sobre

si España y El Salvador (a la hora de in-

corporar la normativa europea e interna-

cional aplicable en materia de protección

de menores al ordenamiento jurídico de

cada Estado) han tomado en considera-

ción las distintas categorías de menores

extranjeros no acompañados y, por con-

siguiente, sus peculiaridades personales,

así como las consecuencias que derivan

de su no observancia. En particular, la

Doctora Serrano expone las debilidades

y los fallos que ha detectado en los siste-

mas de protección y de tutela de los dere-

chos humanos de los menores extranje-

ros no acompañados.

El tercer capítulo «Definición y me-

dición del grado de vulnerabilidad del

colectivo MENA: una guía legal desde el

marco supranacional» sitúa su partida

en el análisis de los conceptos «vulnera-

bilidad» y grupo «vulnerable», desde el

punto de vista de la doctrina y de la ju-

risprudencia europea e interamericana.

A este respecto, la autora sistematiza los

principios rectores que emanan del Dere-

cho internacional, con la finalidad de que

estos puedan servir de guía orientativa a

España y a El Salvador en sus decisiones

de política legislativa.

La obra contiene una propuesta de

lege ferenda para dignificar el proceso

migratorio de los menores migrantes no

acompañados en España y El Salvador.

En particular, la autora apuesta por un

novedoso planteamiento, en forma de

propuesta de ley, en el que diseña me-

didas de protección y garantías especí-

ficas e individuales, para cada tipo de

menor extranjero no acompañado, con

la finalidad de reducir al mínimo la des-

protección y la violencia que estos niños

padecen, en cuatro marcos muy distin-

tos: legislativo estructural, protección en

frontera, protección de carácter tempo-

ral y permanente.

En definitiva, se trata de una obra

que no solo aporta claridad, para que el

operador jurídico pueda moverse por el

complejo entramado legal actual, sino

que también resulta evidente su interés

práctico respecto de una posible futura

implementación de acciones y medidas

legislativas que España y El Salvador po-

drían llevar a cabo en la regulación de la

migración de los menores extranjeros no

acompañados.

M. D. ORTIZ VIDAL

Universidad de Murcia

http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.2.2022.4.21

YBARRA BORES, A., La sucesión mortis causa de ciudadanos británicos en Espa-

ña, Valencia, Tirant lo Blanch, 2021, 128 pp.

Se encuentra el lector ante el pri-

mer ejemplar de la colección Cuadernos

CDNIC, reflejo de una de las líneas de

actuación de la Cátedra de Derecho No-

tarial Internacional y Comparado creada

por el Ilustre Colegio Notarial de Andalu-

cía y la Facultad de Derecho de la Univer-

sidad Pablo de Olavide en 2019. Dentro