Tiresias en el Estado de Derecho: la Era de Hooper. Retorno a Brideshead, hasta que las voces humanas nos despierten

• Author: Enrique San Miguel Pérez
• Position: Universidad Rey Juan Carlos. Madrid
• Pages: 165-182

165

Tiresias en el Estado de Derecho:

la Era de Hooper.

Retorno a Brideshead, hasta que

las voces humanas nos despierten

ENRIQUE SAN MIGUEL PÉREZ

Universidad Rey Juan Carlos. Madrid

Resumen

La novela de Evelyn Retorno a Brideshead, publicada en 1945, analiza la transfor-

mación institucional del Reino Unido desde una visión imperial a la fundación de su

contemporáneo Estado social, con Charles Ryder y su asistente Hooper como símbo-

los de una nueva cultura política democrática: la cultura de los derechos sociales.

Abstract

Evelyn Waugh’s novel Brideshead Revisited, published in 1945, includes the institu-

tional transformation of United Kingdom from an imperial conception to the build of

a contemporary social State, with Charles Ryder and his assistant Hooper as the

symbol of a new democratic political culture: the culture of social rights.

Palabras claves

Estado de Derecho. Estado Social. Democracia. Evelyn Waugh. Retorno a

Brideshead.

ENRIQUE SAN MIGUEL PÉREZ

166

Key Words

Rule of Law. Social Estate. Democracy. Evelyn Waugh. Brideshead Revisited.

1. EL ARTE APLICADO DE EVELYN WAUGH Y LA IRRUPCIÓN EN LA

HISTORIA DE LOS ANTIGUOS ALUMNOS DE LA ESCUELA PÚBLICA

Un mundo nació en 1945 con una monumental novela cuyo tema central,

como en sus primeras páginas dice su propio autor, Evelyn Waugh, es el

recuerdo. Y ese mundo nacido hace ahora 75 años sigue siendo el nuestro.

Para Charles Ryder, historiador graduado en Oxford y "pintor arquitectóni-

co", movilizado como oficial británico durante la II Guerra Mundial, narra-

dor, protagonista de la novela y trasunto del autor londinense, ese mundo

obedece a una muy específica denominación: la "Era de Hooper", en honor a

su ayudante de campo, un leal, tosco, honesto, sólido y lúcido laborista, con-

vencido militante en el cambio que se avecina cuando concluya una contien-

da que hace imposible que el mundo vuelva a ser el mismo.

Para los lectores devotos de la novela, una obra de culto desde su culmi-

nación y edición durante los últimos episodios del más devastador conflicto

bélico de la historia, una Era que comienza, precisamente, cuando en la pri-

mavera de 1944, Charles Ryder es objeto de un traslado nocturno con su

unidad hacia un lugar secreto en el interior de Inglaterra para descubrir a la

mañana siguiente que su destino era un escenario que le resultaba especial-

mente familiar y querido: el castillo de Brideshead, el hogar de la familia

Marchmain, una aristocrática dinastía católica que había ocupado su vida

durante las décadas más decisivas de una existencia que, cuando la novela se

abre a la lectura, y Charles Ryder ha cumplido ya los 39 años, "empieza a

envejecer".

Numerosas interpretaciones de una novela muy poderosamente auto-

biográfica —sobre todo en su primera parte, la celebérrima Et in Arcadia

Ego— se han centrado, en buena lógica, en la figura portentosa de Evelyn

Waugh y la denominada por Humphrey Carpenter la Brideshead Genera-

tion, seguramente uno de los grandes paradigmas de generación de inte-

lectuales con plena conciencia de serlo que nace en la vida universitaria,