Serrano Sánchez, L., Vulneración y acceso a los sistemas de protección de los derechos de la niñez y adolescencia inmigrante no acompañada en España y El Salvador, Universidad Pública de Navarra y Grupo La Rábida, 2021, 429 pp.

• Author: M. D. Ortiz Vidal
• Pages: 544-545

544 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. 74 (2022), 2

Tras este breve resumen de conte-

nidos, no me queda más que felicitar a

M. Scopelliti por el libro y animar a su

estimulante lectura. Los temas aborda-

dos son de rotunda actualidad (para bo-

tón de muestra véase el reciente artículo

de Bernstorff, en el volumen de 2021 del

EJIL, precisamente sobre la sociedad ci-

vil y el principio de participación de los

más afectados en Derecho internacional)

y han sido objeto de un abordaje origi-

nal, riguroso y sugestivo en una mono-

grafía que está, además, espléndidamen-

te escrita.

C. TEIJO

Universidad de Santiago de Compostela

http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.2.2022.4.20

SERRANO SÁNCHEZ, L., Vulneración y acceso a los sistemas de protección de los

derechos de la niñez y adolescencia inmigrante no acompañada en España

y El Salvador, Universidad Pública de Navarra y Grupo La Rábida, 2021,

429 pp.

Esta obra es el resultado del trabajo

de tesis doctoral de la autora, la cual ha

obtenido el Premio Brunet 2019 sobre la

promoción de los derechos humanos y el

XII Premio de Estudios Iberoamericanos

«La Rábida» a la mejor tesis doctoral en

la categoría de Ciencias Sociales y Jurídi-

cas, en su edición de 2019.

Su trabajo de investigación trata, en

profundidad, el drama humano de la ni-

ñez migrante no acompañada, a través

del estudio crítico y comparado de dos

contextos muy diferentes: el español y

el salvadoreño. La autora realizó dos es-

tancias de investigación en El Salvador

de las que son fruto el enfoque en este

contexto. Este hecho permitió a la autora

aportar una nota de practicidad a su te-

sis doctoral, previo contacto directo con

los problemas específicos con los que se

encuentran los menores migrantes en di-

cho país.

En este escenario, el análisis que rea-

liza la Doctora Serrano no se limita, en

exclusiva, al desarrollo de las políticas

sociales, sino que también aborda los

niveles de protección y garantía de los

derechos humanos, a la luz del discurso

jurídico de estos, de su positivización y

del impacto negativo que la falta de com-

promiso político genera sobre los niños.

Para ello, su trabajo se estructura en

tres amplios capítulos, precedidos de

una introducción y a cuyas conclusiones

acompaña un Anexo que contiene dos ta-

blas, elaboradas por la autora que apor-

tan, esencialmente, un valor clarificador.

La primera hace referencia a la clasifi-

cación de los menores no acompañados

y su catálogo de derechos, libertades y

garantías en las Directivas de la UE. La

segunda se centra en la regulación jurídi-

ca de los menores extranjeros no acom-

pañados en la normativa aplicable de

Derecho civil autonómico en materia de

protección de menores.

El primer capítulo «Las estructuras

tradicionales de poder y la niñez inmi-

grante no acompañada: Estado, socie-

dad y familia» se divide en dos partes. La

primera analiza el discurso de los dere-

chos humanos en España y en El Salva-

dor, atendiendo a lo dispuesto en ambas

Constituciones. La conclusión que la

autora extrae de este estudio puede con-

cretarse en que, en los dos instrumentos

legales, el discurso sobre los derechos

humanos de la niñez y de la adolescencia

es monocultural. En opinión de la Docto-

ra Serrano, en el marco de la protección

de los menores, la cultura jurídico-polí-

tica que se desprende de ambos textos

es «adulto céntrica». Por tanto, España

y El Salvador —en calidad de Estados

de acogida— tratan a estos adolescen-

tes como inmigrantes, asimilándolos

a los adultos y, al mismo tiempo, como