Serrano De Nicolás, A., (Coord.) Los Reglamentos UE 2016/1103 y 2016/1104 de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones registradas, Madrid, Marcial Pons, 2020, 290 pp.

• Author: Mercedes Soto Moya
• Position: Universidad de Granada
• Pages: 852-855

www.reei.org

REEI, núm. 41, junio 2021

DOI: 10.17103/reei.41.45

SERRANO DE NICOLÁS, A., (Coord.) Los Reglamentos UE 2016/1103 y 2016/1104

de regímenes económicos matrimoniales y efectos patrimoniales de las uniones

registradas, Madrid, Marcial Pons, 2020, 290 pp.

Con la entrada en vigor de cada nuevo Reglamento UE en materia de Derecho

internacional privado (y no han sido pocos en los últimos años), los operadores jurídicos

destinados a aplicarlo hemos de lidiar con la incertidumbre de si estamos preparados o no

para abordar dicha tarea. Y, sin lugar a dudas, la aplicación de los Reglamentos gemelos

2016/1103 y 2016/1104 genera incertidumbre por su gran complejidad y por la

interacción con otras normas tanto institucionales como nacionales. De ahí la importancia

de realizar trabajos como el que se reseña en estas páginas. Se trata de una obra colectiva

coordinada por D. Ángel Serrano de Nicolás, Notario de Barcelona y Prof. de Derecho

Civil de la Universitat Pompeu Fabra. Esta doble vertiente profesional ha hecho posible,

que reúna en este trabajo a especialistas con experiencia directa y destacada en la materia,

tanto del ámbito académico como del notarial.

La obra no contiene un comentario exegético al uso de cada artículo, sino que en ella se

analizan, sobre todo con el objeto de contribuir a su aplicación, materias variadas que en

ocasiones son comunes a ambos Reglamentos: ámbito de aplicación, importancia de la

autonomía de la voluntad, protección a terceros, etc. Eso sí, sin una estructura

determinada que pudiésemos comentar por bloques, de ahí que se haya optado por

realizarlo capítulo a capítulo.

En el primero de ellos, para enmarcar la obra, el Dr. Rodríguez Benot aborda de manera

sublime los caracteres generales, el ámbito de aplicación y las definiciones contenidas en

ambos Reglamentos. No deja de sorprender que aun habiendo plasmado en diversos

trabajos cuestiones relacionadas con estos instrumentos jurídicos, siga aportando nuevas

ideas, conclusiones y ampliando el conocimiento en este ámbito lo que es fruto, sin duda,

de su investigación intensa y continuada en la materia. Interesantísima, en concreto, su

visión sobre el concepto de unión registrada y los problemas que lleva aparejados.

En el segundo capítulo de la obra, D. Martín Garrido aborda una de las cuestiones

interpretativas más trascendentales y complicadas: el ámbito de aplicación personal del

Reglamento (UE) 2016/1104. Y es que, antes de concretar qué autoridad resultará

competente, o qué ley se aplicará a la determinación del régimen económico de la pareja,

el operador jurídico habrá de establecer si se empleará a tal fin el Reglamento (UE)

2016/1104. En el caso de España esta delimitación resulta una tarea harto complicada

debido a la dispersión normativa existente. La razón es la ausencia de normativa estatal

al respecto frente a la proliferación de legislaciones de las Comunidades Autónomas. La

aportación más relevante del autor es la diferenciación que realiza entre aquellas

Comunidades que tienen un Derecho civil propio y las que no, y su repercusión en la

aplicación o no a las parejas formadas en cada una de estas Comunidades del Reglamento

UE 2016/1104.

Al estudio de las materias excluidas y la adaptación de los derechos reales se dedica el

tercero de los capítulos, realizado por D. Ángel Serrano. Nos parece muy sugestivo, en