Sánchez Lorenzo, S.A. (Dir.), Arbitraje Comercial Internacional. Un estudio de Derecho comparado, Pamplona, Civitas Thomson Reuters, 2020, 843 pp.

• Author: Juan José Álvarez Rubio
• Position: Universidad del País Vasco
• Pages: 832-843

www.reei.org

REEI, núm. 41, junio 2021

DOI: 10.17103/reei.41.42

SÁNCHEZ LORENZO, S.A. (Dir.), Arbitraje Comercial Internacional. Un estudio de

Derecho comparado, Pamplona, Civitas Thomson Reuters, 2020, 843 pp.

1. El reto intelectual y el reducto de libertad vital que aporta la vocación de permanente

aprendizaje asociado a la dedicación universitaria ofrece pocos encargos tan gratificantes

como el de recensionar una publicación colectiva que, como la presente, muestra una gran

riqueza y una calidad de contenidos en relación a un objeto de estudio, el arbitraje

comercial internacional. Éste es abordado desde una óptica comparada y bajo un hilo

conductor que ya desde el sugerente prefacio de su director, el prof. S. Sánchez Lorenzo,

viene presidido por la coherencia interna, apreciable en el estilo sobrio y ejemplar en el

texto y en el manejo de citas, así como en la aportación de valor añadido derivado de la

cuidada selección jurisprudencial y de laudos arbitrales y en la selectiva bibliografía que

acompaña el final de cada una de las aportaciones doctrinales.

La obra colectiva contiene diecisiete enfoques materiales de análisis y once autores, todo

ello bajo un título sugerente que traduce esa perspectiva comparada partiendo de una

premisa cierta, muy acertadamente subrayada en el libro: el arbitraje comercial puede ser

internacional desde una dimensión geográfica pero no lo es desde la perspectiva de las

fuentes jurídicas. No se trata de un ámbito uniforme ni armonizado.

Y precisamente por ello el marco jurídico del arbitraje (analizado en sus dimensiones

troncales en esta obra) exige una visión comparada y periférica. Tal y como se señala en

la misma, quedan todavía ámbitos por analizar en una futura publicación que muestre de

forma adicional otros aspectos claves de la dinámica del arbitraje comercial internacional

no abordados en la presente.

2. Tras el extraordinario pórtico reflexivo que aporta el prof. S Sánchez Loreno, el estudio

coral se inicia con la reflexión de S. Manciaux sobre Comercialidad e internacionalidad

del arbitraje. Y el autor lo materializa de un modo tan clásico como imprescindible:

iniciar por la calificación. Como señala el autor, calificar es limitar. El alcance del estudio

se limita al arbitraje comercial internacional; es decir, solo a los procedimientos que

pueden calificarse como arbitraje y que presentan las dos características: la comercialidad

y la internacionalidad. Este punto de partida de la reflexión permite al prof. S. Manciaux

mostrar en qué medida el concepto de arbitraje comercial internacional es percibido y

recibido de diversas maneras.

Analiza la dimensión conceptual en las diferentes fuentes normativas, muestra de su

complejidad. Y continúa, con maestría, mostrando el alcance y extensión del requisito de

comercialidad, las diversas definiciones contenidas en los ordenamientos jurídicos de los

Estados y de las Convenciones internacionales y concluye mostrando en qué medida se

constata que el término “comercial” se utiliza cada vez con menos frecuencia. Son

páginas de reflexión analítica y valorativa de gran valor.

La segunda premisa, concretada en la “internacionalidad” del arbitraje (y que derivaría

de su “comercialidad”) también es relativizada con una sólida fundamentación: la