Una revisión del futuro

• Author: Francis MAUPAIN
• Published date: 01 March 2015
• Date: 01 March 2015
• DOI: http://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2015.00242.x

Derechos reservados © El autor, 2015

Compilación de la revista y traducción del artículo al español © Organización Internacional del Trabajo, 2015

Revista Internacional del Trabajo, vol. 134 (2015), núm. 1

Una revisión del futuro

Francis Maupain*

Ha sido un honor para mí esta inesperada oportunidad que se me ha

brindado de formar parte de un panel tan distinguido para debatir

acerca de mis propias ideas (y eventualmente, preocupaciones) sobre el fu-

turo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Deseo expresar mi

más profunda gratitud al Centro Interuniversitario de Investigación sobre la

Globalización y el Trabajo (CRIMT) por organizar el simposio y al profesor

Brian Langille por llevarlo a buen puerto.

El destino me ha concedido el privilegio de trabajar para la Organización

Internacional del Trabajo (OIT) durante muchos años y bajo la supervisión

directa de (casi) media docena de directores generales. Mi libro The future of

the International Labour Organization in the global economy1 está motivado

por el sentido del deber de compartir las enseñanzas y las ideas que he po-

dido extraer de esta singular experiencia más allá del estrecho círculo de los

que pertenecemos a esta Organización.

La OIT no era la misma cuando me jubilé que cuando comencé a tra-

bajar en ella en el momento más álgido de la guerra fría, como cabía espe-

rar. A lo largo de los años, la Organización ha demostrado repetidas veces

su capacidad para perseverar en circunstancias extraordinariamente difíciles,

adaptándose a cambios radicales en el sistema internacional. La cuestión que

constituye el eje de la reexión planteada en el libro es en cierto modo una

paradoja que tiene que ver con la capacidad institucional de la OIT de hacer

realmente hoy (en el contexto de la «segunda globalización» de la economía

* Ex consejero jurídico de la Ocina Internacional del Trabajo; dirección electrónica:

maupain@ilo.org. El autor desea dar las gracias a Liam McHugh-Russell por su ayuda en la pre-

paración de este artículo.

La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos solo incumbe a sus autores,

y su publicación en la Revista Internacional del Trabajo no signica que la OIT las suscriba.

1 Francis Maupain: The future of the International Labour Organization in the global eco-

nomy, Oxford, Hart Publishing, 2013.