Resolution No. 27 IACHR. Precautionary Measure No. 1014/17 (México), 05-05-2018

• Case Outcome: Granted
• Case Type: Precautionary Measures
• Respondent State: México
• Date: 05 May 2018
• Court: Inter-American Comission of Human Rights
• Resolution Number: 27

- 1 -

COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCIÓN 27/2018

Medida cautelar N° 1014-17

Niña indígena U.V.O. y familia respecto de México

1

5 de mayo de 2018

I. INTRODUCCIÓN

1. El 21 de noviembre de 2017, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión

Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares presentada por

M.N.S.B. y M.G.F. igueroa M. de la organización “COLEM” (“las

solicitantes”), instando a la Comisión que requiera a los Estados Unidos Mexicanos (“México” o “el Estado”)

la adopción de las medidas necesarias para garantizar los derechos de la niña indígena U.V.O. y su familia

2

(“los propuestos beneficiarios”). Según la solicitud, los propuestos beneficiarios están sufriendo amenazas,

intimidaciones y señalamien tos dentro de su comunidad por haber denunciado la presunta violación sexual

de la niña U.V.O., quien a raíz de lo anterior padece problemas de salud.

2. Tras solicitar información a las partes bajo el artículo 25.5 de Reglamento, el Estado respondió el 24

y 26 de marzo de 2018, y las solicitantes, el 26 de marzo y 2 de abril de 2018. Las solicitantes presentaro n

información adicional el 24 de abril de 2018, y el Estado el 25 de abril y 3 de mayo de 2018.

3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho efectuadas por las partes, la Comisión considera

que los propuestos beneficiarios se encuentran prima facie en una situación de gravedad y urgencia, toda

vez que sus derechos enfrentan un riesgo de daño irreparable. Por consiguiente, con base en el artículo 25

de su Reglamento, la Comisión requiere a México: a) adopte las medidas necesarias para proteger la vida,

integridad personal y salud de la niña indígena U.V.O. de ac uerdo con los estándares internacionales en la

materia y orientadas conforme a su interés superior, incluyéndose ta mbién a los miembros de su familia

debidamente identificados; b) adopte las medidas culturalmente adecuadas con perspectiva de género y

considerando su interés superior para a segurar que la niña indígena U.V.O. continúe con y tenga acceso a las

atenciones de salud médica y psicológica necesarias; c) adopte las medidas culturalmente adecuadas con

perspectiva d e género y considerando su interés superior para garantizar el derecho a la educación de la

niña U.V. O. y pueda estu diar en un a mbiente seguro; d) adopte la s medidas necesarias de alcance

comunitario, y con perspectiva de género y cultural, que permitan a la niña indígena U.V.O. y su familia vivir

con seguridad en la comunidad; e) concierte las medidas a adoptarse con los beneficiarios y sus

representantes, tomando en consideración la opinión de la niña U.V.O. y su interés superior; y f) informe

sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos alegados que dieron lugar a la adopción de la

presente medida cautelares y así evitar su repetición.

II. RESUMEN DE HECHOS Y ARGUMENTOS

1. Información aportada por las solicitantes

1

De conformidad con el artículo 17.2.a del Reglamento de la CIDH, el Comisionado J.A.H.G., de nacionalidad mexicana,

no participó en el debate y deliberación del presente asunto.

2

La solicitud de medidas cautelares hace referencia a la situación de los pobladores del Municipio de Chenalhó. Sin embargo, las solicitantes

brindan más información respecto de la situación de la niña indígena U.V.O y su familia.