Pardo Iranzo, V, La supresión del exequátur. Libre circulación de títulos ejecutivos en la Unión Europea, Tirant lo Blanch, Valencia, 2020, 205 pp.

• Author: Mª Ángeles Rodríguez Vázquez
• Position: Universidad de Sevilla
• Pages: 567-570

www.reei.org

REEI, núm. 40, diciembre 2020

DOI: 10.17103/reei.40.24

PARDO IRANZO, V, La supresión del exequátur. Libre circulación de títulos

ejecutivos en la Unión Europea, Tirant lo Blanch, Valencia, 2020, 205 pp.

Desde que el Consejo Europeo de Tampere declarase que la piedra angular de la

cooperación judicial en materia civil debía ser el reconocimiento mutuo de resoluciones

judiciales, los trabajos del legislador europeo se han encaminado a hacer realidad dicho

principio (arts. 67.4 y 81.1 TFUE). Ahora, más de veinte años después, la Dra. V.

Pardo Iranzo, en la monografía que recensionamos, analiza los distintos títulos

ejecutivos europeos existentes. Todos los Reglamentos que han suprimido el exequátur

han sido abordados en profundidad por la doctrina (como se refleja en la extensa

bibliografía que cita) y por ello el mérito de esta obra reside, como afirma en el prólogo

nuestro querido profesor J.L. Iglesias Buhigues, maestro de internacional-privatistas y

firme defensor de la creación del espacio judicial europeo, en que nos ofrece una visión

de conjunto que combina la dimensión teórica-práctica con la finalidad de mostrar, de

una manera sencilla, cuales son los pasos a seguir en la utilización de los distintos

instrumentos reguladores de la materia.

Frente a la tradicional fórmula de subordinar la eficacia de una sentencia extranjera a la

necesidad de un control en el Estado miembro requerido en los nuevos Reglamentos se

ha eliminado,debiéndose considerar la resolución como si hubiera sido dictada por los

órganos jurisdiccionales del Estado miembro de ejecución. Ahora bien, y como describe

la autora en el Capítulo I, en todos los Reglamentos la supresión del exequátur no ha

sido igual (pues en algunos, como es el caso del Reglamento 1215/2012 en materia civil

y mercantil, sólo se suprime la fase intermedia del procedimiento de exequátur), ni se

ha seguido un patrón uniforme en las técnicas utilizadas. Al respecto, pueden

distinguirse tres métodos: uno que apuesta por la instauración de unas normas

procesales mínimas que garantizan el respeto del derecho de defensa y cuya

concurrencia, en los procesos civiles de los Estados miembros, facilita la rápida

conformación del título ejecutivo europeo (Reglamento 805/2004 sobre créditos no

impugnados); otro que,sobre la base de la confianza mutua,crea títulos ejecutivos

mediante una regulación que debe ser asumida por los Estados (Reglamento 2201/2003

para las resoluciones en materia de derecho de visita y sustracción internacional de

menores); y, por último, el que instaura un verdadero proceso europeo que se añade a

los procedimientos regulados en la legislación interna de cada Estado miembro

(Reglamento 1896/2006 sobre el proceso monitorio europeo y Reglamento 861/2007

sobre el proceso europeo de escasa cuantía).

Junto a la presentación de estas técnicas se recogen, en este primer capítulo,unas

nociones previas sobre los conceptos de reconocimiento, exequátur y ejecución así

como unas valiosas reflexiones sobre la caducidad de la acción ejecutiva cuando el

título es extranjero, cuestión que la jurisprudencia del TS ha resuelto aplicando el

mismo plazo previsto en la LEC para las sentencias nacionales (solución acogida de

forma expresa por el art. 50 LCJIMC).