¿Pandemia o pandemias?

• Author: René Fernando Estévez Abad
• Position: Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador
• Pages: 167-186

Revista inteRnacional de Pensamiento Político - i ÉPoca - vol. 15 - 2020 - [167-186] - issn 1885-589X

167

¿PANDEMIA O PANDEMIAS?

PANDEMIC OR PANDEMICS?

René Fernando Estévez Abad

Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador

fernando.estevez@ucuenca.edu.ec

Recibido: octubre de 2020

Aceptado: noviembre de 2020

Palabras clave: pandemia, ética, política, desigualdad.

Key words: pandemic, ethics, politics, inequality.

Resumen: La Covid-19 ha causado un impacto global otrora impensado, aleja-

do de las predicciones de la historia reciente de pandemias con menor agresi-

vidad. Los meses de emergencia sanitaria global se llenan de reexiones desde

la ética, la política, la sociología y sobre todo desde las tecnociencias. Visiones

y prismas aportan con descripciones y posibles soluciones o por lo menos

propuestas de acción. A pesar de los esfuerzos de organismos internaciona-

les la discusión y dicotomía salud versus economía parece mantenerse en el

discurso del poder político. La pandemia no es solamente causada por el virus

SARS-Cov2 sino por los actos humanos irreexivos, la afección a los seres

humanos, con alcance global e indiscriminado, pero más severo con los más

desposeídos. Otras pandemias ocultas surgen de la desigualdad y discrimina-

ción, del pobre acceso y de la limitación de derechos.

Abstract: Covid-19 has caused an unthinkable global impact, far from predictions

of recent history of pandemics with less aggressiveness. The months of global

health emergency are lled with reections from ethics, politics, sociology and

from techno sciences. Visions and prisms provide descriptions and possible

solutions or at least proposals for action. Despite efforts of international

organizations, the discussion and dichotomy health versus economy seems to

remain in the political power discourse. Pandemic is not only caused by SARS-

Cov2 virus but by thoughtless human acts, the affection to human beings, with

a global and indiscriminate scope, but more severe with the most deprived.

Other hidden pandemics arise from inequality and discrimination, poor access

and limited rights.

1. Introducción

Pandemia, virus, vacuna, curvas de contagio, nueva normalidad; en 2020 se transfor-

maron en tema de conversación y parte del lenguaje cotidiano global. En el momento

que, hacia nes de 2019, se informó de la aparición de una nueva infección viral con

Revista inteRnacional de Pensamiento Político - i ÉPoca - vol. 15 - 2020 - [167-186] - issn 1885-589X

168

efectos catastrócos incluida la muerte en

Wuhan, una ciudad de China desconoci-

da, el mundo occidental asistió absorto,

incrédulo y tal vez algo despreocupado al

desarrollo de los acontecimientos pues la

historia reciente mostraba realidades en

las que aparentemente habíamos pensa-

do y nos habíamos preparado para situa-

ciones catastrócas que nunca ocurrieron1

causadas por otros virus de similar origen.

La memoria reciente de la generación ac-

tual se remonta a las últimas pandemias

declaradas por la OMS, una de ellas, la

causada por el virus H1N1 en 2009 que

causó afectación severa a ciertos grupos

poblacionales primordialmente a niños y

jóvenes adultos de mediana edad; en este

caso, se esperaba un espectro similar de

impacto, pero la mortalidad de este nuevo

virus ha afectado en mayor medida a las

personas de más de 65 años (80% de las

muertes a nivel mundial)2,3.

Los datos de estas pandemias más cerca-

nas muestran tasas de mortalidad mundial

que oscilan entre: 0,3% en la pandemia

H3N2 de 1968 y 1 a 3% en la pandemia

H1N1 de 1918. La pandemia de 2009

luego de los primeros 12 meses mos-

tró, según datos ociales, una mortalidad

mundial de alrededor del 0,01%, aunque

en publicaciones de reconocido peso inter-

nacional como The Lancet se sugería que

la mortalidad habría sido por lo menos 15

1. Cohen, J., & Normile, D. (2020). New

SARS-like virus in China triggers alarm. Scien-

ce, 367(6475), 234-235. https://doi.org/10.1126/

science.367.6475.234

2. La pandemia de coronavirus es 10 veces más

mortal que la de gripe H1N1 en 2009. Noticias

ONU. (2020). Retrieved 8 October 2020, from

https://news.un.org/es/story/2020/04/1472772.

3. Pandemia del H1N1 2009. Centers for Disease

Control and Prevention. (2020). Retrieved 27 Sep-

tember 2020, from https://espanol.cdc.gov/u/

pandemic-resources/2009-h1n1-pandemic.html.

veces más que la reportada,4 esto debido

a la falta de registro y a las limitaciones en

el diagnóstico a nivel global; ¿suena esto

último conocido? La comparación más

cercana con la presente pandemia, por

las características epidemiológicas, parece

ser la mal llamada gripe española de 1918

que en su momento causó la mortalidad

de por lo menos 50 millones de personas.

Esta visión catastróca y ya prácticamente

lejana, para quienes estamos vivos en este

siglo, permite el surgir de miedos, incerte-

zas y en algunos casos desesperanza en

las condiciones actuales y por la alta tasa

de contagio del nuevo coronavirus, ¿será

ésta la realidad por vivirse?

Luego del estupor inicial, los meses pos-

teriores a febrero de 2020 han mostrado

resultados calamitosos, no solamente

considerando las cifras de morbilidad y

mortalidad sino también por la percep-

ción global de desamparo frente al poder

político y lo que es más grave, frente a la

información, la ciencia y la tecnología.

En este artículo se espera aportar una re-

exión desde el punto de vista de la éti-

ca médica, ensayada por un profesional

médico en trabajo y orientada además a

contribuir con una visión global del pro-

blema, pues a pesar del prisma particular

de índole geográca por las diferencias

globales en los ámbitos del desarrollo hu-

mano y acceso a sistemas de protección y

atención, el ser humano ha sido afectado

de forma universal y multidimensional in-

dependiente de la latitud y longitud en la

que desenvuelve su vida.

4. Dawood, F., Iuliano, A., Reed, C., Meltzer,

M., Shay, D., & Cheng, P. et al. (2012). Esti-

mated global mortality associated with the rst

12 months of 2009 pandemic inuenza A H1N1

virus circulation: a modelling study. The Lancet

Infectious Diseases, 12(9), 687-695. https://doi.

org/10.1016/s1473-3099(12)70121-4