Otero García-Castrillón, C. (dir.), Ejecución de decisiones relativas a deudas monetarias en la Unión Europea. Experiencia española y adopción de decisiones informadas, Madrid, Dykinson, 2020, 298 pp., por I. Antón Juárez

• Author: Jaume Ferrer Lloret/Andrés Rodríguez Benot/Inmaculada Marrero Rocha y Rafael Grasa Hernández
• Pages: 488-490

488 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. 73 (2021), 2

breve referencia a su evolución históri-

ca, resultan de interés los epígrafes de-

dicados a su ámbito de aplicación y a las

importantes funciones que desarrollan

en el marco del contrato de compraventa

internacional de mercaderías, que apare-

cen detalladas.

El Capítulo II, dedicado a los Inco-

terms 2020, es el núcleo de la obra. Tras

un análisis de las diferencias que pre-

senta esta última versión con respecto a

la anterior de 2010, el lector encontrará

una descripción de los distintos Inco-

terms. En primer lugar se presentan los

Incoterms que pueden utilizarse en rela-

ción con cualquier medio de transporte

(EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP),

y después los que están previstos para el

transporte marítimo (FAS, FOB, CFR,

CIF). Se sigue en relación con todos ellos

un modelo expositivo uniforme, que fa-

cilita la comparación de los efectos que

cada uno de ellos produce en relación con

las obligaciones de comprador y vende-

dor. La exposición comienza con una re-

ferencia a sus características, como son,

entre otras, el tipo de transporte con los

que pueden utilizarse, el lugar de entre-

ga y recepción de la mercancía, a quién

corresponde contratar el transporte o en

qué momento se transmite el riesgo. Se

refleja después cómo queda el reparto de

costes, teniendo en cuenta las obligacio-

nes que asumen comprador y vendedor.

Y se concluye con unas reflexiones de ca-

rácter práctico, que incluyen considera-

ciones sobre las operaciones para las que

resulta aconsejable cada Incoterm.

Los Capítulos III y IV ofrecen infor-

mación complementaria. En el Capítu-

lo III se vuelve sobre la aplicación en la

práctica de los Incoterms 2020, presen-

tados en esta ocasión por Grupos (E, F,

C y D), con atención a su articulación

con los créditos documentarios, como

medio de pago. En el Capítulo IV se hace

una breve presentación del Convenio

de Viena y se alude a la incidencia que

pueden tener los Incoterms en relación

con la determinación de la competencia

judicial internacional, que es un aspec-

to sobre el que hubiera sido interesante

profundizar. También en este Capítulo IV

se tratan otras cuestiones asociadas a la

operación de compraventa internacional

de mercaderías, como son las facturas,

las modalidades de transporte y seguros

o los medios de pago.

En definitiva, estamos ante un libro

que ofrece información actualizada so-

bre un aspecto clave de los contratos de

compraventa internacional de mercade-

rías, como son los Incoterms. Aunque ya

desde la Cámara de Comercio Interna-

cional se ofrece una guía explicativa, con

esta obra, que también aborda aspectos

complementarios, se contribuirá a su

mejor aplicación en la práctica.

B. CAMPUZANO DÍAZ

Universidad de Sevilla

http://dx.doi.org/10.17103/redi.73.2.2021.5.14

OTERO GARCÍA-CASTRILLÓN, C. (dir.), Ejecución de decisiones relativas a deudas

monetarias en la Unión Europea. Experiencia española y adopción de deci-

siones informadas, Madrid, Dykinson, 2020, 298 pp.

Uno de los aspectos más importantes

pero también problemáticos en relación

con la litigación transfronteriza es lo re-

lativo a la ejecución efectiva y real de las

deudas. Cuestión que aunque en la prác-

tica pueda llegar a ser difícil su impor-

tancia es máxima. La unificación de los

procedimientos a nivel europeo para el

cobro de deudas transfronterizas resulta

de especial interés para las pequeñas y

medianas empresas europeas, las cua-

les si no cobran sus deudas y no cuen-

tan con crédito suficiente dejarían de

poder operar en el mercado por falta de

solvencia. En la obra objeto de análisis

Ejecución de decisiones relativas a deu-