Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) y empresa: una aproximación desde el derecho internacional privado

• Author: Santiago Areal Ludeña
• Profession: Profesor Titular de Derecho Internacional Privado. Universidad Carlos III de Madrid
• Pages: 207-227

CAPÍTULO 8.

OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS) Y

EMPRESA: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO

Sustainable Development Goals (SDGs) and Business: a private international

law approach.

S A L

Profesor Titular de Derecho Internacional Privado.

Universidad Carlos III de Madrid*

Sumario: 1. Planteamiento de la cuestión. 2. El Estado como destinatario natural y garante

del cumplimiento de los ods: las normas imperativas en la contratación interna-

cional. 2.1 Algunas ideas previas. 2.2 Las normas internacionalmente imperati-

vas. 2.2.1 Definición y características esenciales. 2.2.2 Tipología. a) Las leyes con

objetivos económicos. b) Las leyes con objetivos político-ideológicos, c) Las leyes con

objetivos político-sociales. 2.2.3 Su Regulación en el Reglamento Roma I. a) Leyes

internacionalmente imperativas de la lex fori. b) Leyes internacionalmente impera-

tivas de otros ordenamientos. 2.3 Las sanciones comerciales internacionales. 2.3.1

Ideas preliminares. 2.3.2 Clases de sanciones comerciales internacionales. a) Los

embargos comerciales. b) Los bloqueos. 2.3.3 ¿Qué consecuencias conlleva la vulne-

ración de las sanciones comerciales? a) Planteamiento de la cuestión y soluciones

directas. b) Las sanciones comerciales, acordadas a través de embargos y otras medi-

das, contenidas en las normas internacionalmente imperativas del Estado del foro. c)

Las sanciones comerciales, acordadas a través de embargos y otras medidas, conteni-

das en las normas internacionalmente imperativas de otros Estados. 3. Conclusión.

Resumen: Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son un desafío para el ordenamien-

to jurídico. Con contenidos esencialmente transversales, afectan a personas físicas y ju-

rídicas por igual. En una sociedad cada vez más globalizada, las respuestas del Derecho se

deben hacer a medida de esa realidad, aunque deban responder cada vez a situaciones más

* Para Carmen, mi mujer, a la que quiero más que a nada ni a nadie.

208 Santiago Areal Ludeña

complejas. El Derecho Internacional Privado, por su esencia y su vocación, las situaciones

privadas internacionales, no puede ser ajeno a este reto. Por esta razón, aun asumiendo la

dificultad que supone, debe participar con soluciones justas, eficaces y, sobre todo, razon-

ables a la luz de lo que nos jugamos como sociedad si no se respetan los contenidos de los

ODS, teniendo en cuenta el difícil equilibrio que las normas deben guardar entre libertad

de empresa e interés público. Nuestro planteamiento, en este sentido, pasa por utilizar las

normas imperativas en la contratación internacional, o leyes de policía, como vehículo

para cristalizar esos ODS de tal forma que, a falta de aceptación voluntaria por parte de la

sociedad internacional de comerciantes (bien respetando sus contenidos en la celebración

o en la ejecución de sus relaciones contractuales, bien respetado los laudos arbitrales) sean

los Estados los que impongan su aplicación a través de sus tribunales de justicia.

Palabras clave: Objetivos de Desarrollo sostenible, contratos internacionales, liber-

tad económica, interés público, normas imperativas, leyes de policía, Unión Europea,

Competencia Judicial Internacional, Ley aplicable a los contratos, Eficacia de Decisiones

extranjeras, Arbitraje Comercial Internacional, Sentencia, Laudo.

Abstract: The Sustainable Development Goals (SDGs) are a challenge for the legal system.

With essentially transversal contents, they affect natural and legal persons alike. In an in-

creasingly globalized society, the responses of the Law must be tailored to that reality, al-

though they must respond to increasingly complex situations. Private International Law,

due to its essence and its vocation, international private situations, cannot be oblivious

to this challenge. For this reason, even assuming the difficulty that this entails, it must

participate with fair, effective and, above all, reasonable solutions in light of what we risk

as a society if the contents of the SDGs are not respected, taking into account the difficult

balance that the rules must keep between freedom of enterprise and public interest. Our

approach, in this sense, goes through using the mandatory rules in international contract-

ing, or police laws, as a vehicle to crystallize these SDGs in such a way that, in the absence

of voluntary acceptance by the international society of traders (well respecting its contents

in the celebration or in the execution of its contractual relations, well respecting the arbi-

tration awards) it is the States that impose its application through their courts of justice.

Keywords:Sustainable Development Goals, international contracts, economic freedom, pub-

lic interest, mandatory regulations, police laws, European Union, Judicial Competition

International, Law applicable to contracts, Effectiveness of foreign Decisions, International

Commercial Arbitration, Judgment, Award.

1. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIÓN

El estudio de los objetivos de desarrollo económico marcados por la ONU y su

relación con las empresas presenta una serie de elementos que es necesario mencio-

nar con carácter previo.

La amplitud del objeto de estudio, para comenzar. Efectivamente, los objetivos

de desarrollo económico abordan un gran número de materias y perspectivas, desde