Nota introductoria

• Author: Miguel Gardeñes Santiago
• Pages: 219-221

REDI, vol. 74 (2022), 1

EXTRANJEROS, DERECHOS FORALES

Y REGLAMENTOS EUROPEOS DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO/

FOREIGNERS, FORAL LAWS AND EUROPEAN

REGULATIONS ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW

NOTA INTRODUCTORIA

INTRODUCTORY NOTE

Miguel Gardeñes sanTiaGo

Ya desde hace muchos años la doctrina nos viene advirtiendo de la nece-

sidad de actualizar nuestro vetusto sistema de Derecho interregional o inter-

territorial, y de sus posibles problemas de encaje en el marco de los actua-

les reglamentos europeos que regulan los conflictos de leyes en materia de

Derecho privado. Problemas que se ponen de relieve cuando, en aplicación

de uno de dichos reglamentos, resulta aplicable al caso el Derecho español,

y entonces hay que determinar cuál de los ordenamientos civiles españoles

será aplicable. El caso de una persona de nacionalidad francesa residente

en Mallorca que quiso otorgar una donación con pacto de definición con

arreglo al Derecho mallorquín, Derecho que exigía la posesión de la vecin-

dad civil mallorquina por parte del ascendiente donante para poder llevar

a cabo tal acto de disposición, ha proporcionado un excelente ejemplo de

esta problemática, y pareceres encontrados en la doctrina registral y en la

jurisprudencia. El marco legal de la controversia es el siguiente: por una par-

te, el art. 36 del Reglamento europeo 650/2012, de sucesiones, precepto que

establece que, si la ley designada por las normas de conflicto del reglamento

fuera la de un Estado que comprendiera varias unidades territoriales con sus

propias normas en materia de sucesiones, en tal caso serán las normas para

resolver los conflictos internos de dicho Estado las que se tengan en cuenta

para determinar la unidad territorial concreta cuyas normas jurídicas resul-

ten aplicables. Subsidiariamente, solo a falta de tales normas internas sobre

conflicto de leyes, las referencias que el reglamento haga a la ley del Estado

Revista Española de Derecho Internacional

Sección FOROS

Extranjeros, Derechos forales y Reglamentos

europeos de Derecho internacional privado/

Foreigners, foral laws and European Regulations

on private international law

Vol. 74/1, enero-junio 2022, Madrid, pp. 219-221

http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.1.2022.2c.01

© 2022 Asociación de Profesores

de Derecho Internacional

y Relaciones Internacionales

ISSN: 0034-9380; E-ISSN: 2387-1253