Libros: Reseñas críticas

• Published date: 01 December 2005
• Date: 01 December 2005
• DOI: http://doi.org/10.1111/j.1564-913X.2005.tb00290.x

Revista Internacional del Trabajo

, vol. 124 (2005), núm. 4

Copyright © Organización Internacional del Trabajo 2005

LIBROS

Reseñas críticas

Gender and civil society: Transcending bounderies.

Obra dirigida

por Jude HOWELL y Diane MULLIGAN. Londres, Routledge, 2005.

xvii + 257 páginas. Gráficos, cuadros e índice. ISBN 0-415-33574-4.

El propósito de este volumen es lanzar un debate sobre el género y la so-

ciedad civil dado que ambos temas se han estudiado hasta la fecha por separa-

do – y de forma exhaustiva –, pero «no se han tratado conjuntamente para dar-

les más fuerza o más profundidad». Según Jude Howell, «si los dos temas no se

han abrazado no es por culpa de ninguno de los dos, sino porque cada uno ha

estado absorto en sus propios asuntos». Por ejemplo, algunos investigadores fe-

ministas consideran que la sociedad civil no es una categoría analítica impor-

tante y se centran, sobre todo, en la familia y en la división entre lo público y lo

privado. Al mismo tiempo, muchos teóricos e investigadores empíricos de la

sociedad civil han preferido examinar las relaciones que mantiene ésta con el

Estado y, en menor grado, con el mercado. Como resultado de todo ello, exis-

ten algunas lagunas – que este volumen trata de colmar – sobre diversas cues-

tiones como la influencia del género en la estructura de la sociedad civil y el así

llamado «carácter distintivo» de la organización de las mujeres. En efecto, las

mujeres son actores importantes de la sociedad civil en todo el mundo, y el ob-

jetivo de la obra es poner de manifiesto la relación que existe entre sociedad ci-

vil y género.

Los principales capítulos del libro son estudios nacionales (sobre Chile,

China, Estados Unidos, Indonesia y México), panoramas regionales (de Euro-

pa central y oriental, África y Oriente Medio) y una colaboración titulada

«¿Quién es la verdadera sociedad civil? Grupos de mujeres frente a grupos

profamilia en las negociaciones de la Corte Penal Internacional». Las tres cues-

tiones fundamentales que abordan los diversos colaboradores son:

• ¿De qué manera influyen el entorno político y la naturaleza del Estado en

la forma en que se organizan las mujeres y los temas que tratan?

• ¿Qué factores afectan a las mujeres activistas y a los esfuerzos que reali-

zan sus organizaciones por influir en las políticas del Estado en materia

de género?

• ¿En qué medida las organizaciones de mujeres se asemejan o difieren de

otras agrupaciones de la sociedad civil en lo que respecta a su impacto, es-

trategias y estructuras internas, y sus relaciones con el Estado, con los de-

más representantes de la sociedad civil y entre ellas?