Lara Aguado, A. (dir.), Sucesión mortis causa de extranjeros y españoles tras el Reglamento (UE) 650/2012: problemas procesales, notariales, registrales y fiscales, Valencia, Tirant lo Blanch, 2020, 837 pp.

• Author: Jaume Ferrer Lloret/Andrés Rodríguez Benot/Inmaculada Marrero Rocha y Rafael Grasa Hernández
• Pages: 285-287

BIBLIOGRAFÍA 285

REDI, vol. 74 (2022), 1

textos europeos; al tiempo que se identi-

fican incoherencias y posibles soluciones

a esta concurrencia (así, en materia su-

cesoria o crisis matrimonial). El análisis

de las reglas procesales se cierra con un

breve estudio de las soluciones de litis-

pendencia y conexidad y una rápida pre-

sentación de las reglas de reconocimien-

to y ejecución. Las conclusiones finales

recapitulan en 20 puntos los elementos

esenciales del libro.

Como todos los trabajos de la Profeso-

ra Jiménez Blanco, se trata de un estudio

riguroso a la par que muy didáctico. A

ello contribuyen los apoyos jurispruden-

ciales (europeos, españoles o extranjeros)

así como los numerosos ejemplos que

se introducen a lo largo del texto. Pero

la aparente sencillez no debe esconder

la profunda reflexión realizada sobre las

cuestiones más complejas que plantea el

Reglamento. En este sentido puede indi-

carse cómo identifica sus lagunas (así, en

materia de consentimiento para capitu-

lar, o respecto de la litispendencia en re-

lación con terceros Estados). Igualmente

valioso es el esfuerzo por ofrecer una lec-

tura de las reglas de protección de terce-

ros en un marco de dispersión registral y

divergencia entre las regulaciones estata-

les. O el constante ejercicio de delimita-

ción entre categorías y las normas a ellas

aplicables (tanto en sede de ley aplicable

como de competencia judicial interna-

cional). Con todo, la Profesora Jiménez

Blanco no se limita a realizar un ejercicio

academicista, sino que ofrece puntos de

«recapitulación práctica» o avisos para

quienes necesiten aplicar estas reglas, así

como algunas sugerencias para la refor-

ma o actualización de la normativa espa-

ñola. Todo ello hace de este trabajo una

referencia imprescindible para quienes

quieran adentrarse en los regímenes eco-

nómico-matrimoniales transfronterizos.

E. rodríGuez Pineau

Universidad Autónoma de Madrid

http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.1.2022.4.14

Lara aGuado, A. (dir.), Sucesión mortis causa de extranjeros y españoles tras

el Reglamento (UE) 650/2012: problemas procesales, notariales, registrales y

fiscales, Valencia, Tirant lo Blanch, 2020, 837 pp.

Si comenzamos por lo obvio, hay

que decir que una obra como la rese-

ñada, que, pese a centrarse en un solo

instrumento europeo, aborda tantos y

tan diversos temas y lo hace con rigor

y profundidad, no va a obtener en estas

brevísimas páginas la crónica que mere-

ce. En vista de que la sola mención de los

títulos de las contribuciones reunidas en

el libro y de los autores que las firman

ocuparían el espacio concedido, las ana-

lizaremos de manera agrupada siguien-

do la estructura, también compartimen-

tada, de la obra.

Tras una introducción a cargo de la

directora de la publicación —que vale la

pena leer, porque, además de presentar

los trabajos que se hallarán a continua-

ción, resume, con una apelación cons-

tante a la jurisprudencia del Tribunal de

Justicia de la Unión Europea (TJUE), los

principales debates que, por ahora, ha

suscitado la interpretación del Regla-

mento—, el lector encuentra un primer

capítulo dedicado a la dimensión proce-

sal del instrumento. Antes de entrar pro-

piamente en ella, esta primera sección

incluye el estudio (Echezarreta) de una

doble delimitación conceptual que ha

ocupado mucho al Tribunal de Justicia:

por una parte, la precisión de la catego-

ría «sucesiones por causa de muerte», al

objeto de perfilar del ámbito material de

aplicación del Reglamento con respecto

al de otros textos europeos o nacionales;

por la otra, el deslinde entre las autori-

dades que son consideradas como «tribu-

nales» en el sentido del Reglamento y las

que no lo son, determinando la sujeción

de las primeras a las reglas de competen-