Jiménez García, F., Derecho internacional líquido: ¿efectividad frente a legitimidad?, Cizur Menor, Thomson Reuters-Aranzadi, 2021, 331 pp., por C. Martínez Capdevila

• Author: Jaume Ferrer Lloret/Andrés Rodríguez Benot/Inmaculada Marrero Rocha y Rafael Grasa Hernández
• Pages: 478-480

478 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. 73 (2021), 2

conduce inevitablemente a una proble-

mática más amplia no exenta de polémi-

ca registral y doctrinal.

El libro finaliza con un bloque dedi-

cado a los problemas de Derecho interre-

gional, en el que reitera el esquema tra-

zado de capacidad, fondo y delimitación

de los regímenes matrimoniales y suce-

sorio, con una enumeración del régimen

conflictual autónomo español aplicable.

Este rápido repaso evidencia que se

desgranan a lo largo de la obra todos los

contenidos que inciden, de una u otra

manera, en el régimen de las donaciones,

aunque el tratamiento es desigual. Por

exceso, resultan prescindibles las enu-

meraciones —e incluso la reproducción

literal— de las soluciones normativas

de los diversos Reglamentos en presen-

cia, máxime cuando de ello se deriven

imprecisiones o ausencias. Por defecto,

porque hay contenidos que demanda-

ban más. Así ocurre con el tratamiento

de la calificación de las donaciones. Es

difícil asumir su carácter contractual y la

aplicación de Roma I, cuando el Derecho

nacional lo configura como un acto uni-

lateral y libremente revocable (véase el

ejemplo de la ley escocesa, que la propia

autora menciona, p. 93), sin cumplimen-

tar, por tanto, los caracteres enunciados

por el TJUE para el concepto autónomo.

El posicionamiento sobre las donacio-

nes mortis causa tampoco es fácil y, de

hecho, en el ámbito de la ley aplicable

(p. 102), la autora se muestra más con-

tundente que en el sector de la competen-

cia (pp. 66 y ss.). Quizá las donaciones

sea uno de los ejemplos más evidentes de

la imposible calificación autónoma sin

contar con las soluciones de los Derechos

nacionales como elemento de contraste.

Por otra parte, se incluyen interesan-

tes referencias a donaciones especiales,

como las donaciones de órganos o a par-

tidos políticos, que se intuye debieran

merecer un tratamiento singularizado.

También más detallado debiera haber

sido el estudio de las donaciones indirec-

tas —que en su momento analicé en re-

lación con los contratos internacionales

a favor de tercero— y que plantean im-

portantes problemas de interacción entre

la relación contractual de cobertura y la

donación subyacente encubierta. Asimis-

mo, el lector puede quedarse con ganas

de más cuando se apunta la problemáti-

ca del Derecho interregional con el ejem-

plo del art. 50 de la Compilación balear.

Nos encontramos, en consecuencia,

ante una obra que ha vuelto a hacer vi-

sible y actualizado el estudio sobre dona-

ciones en las relaciones transfronterizas,

en un escenario normativo especialmen-

te complejo de cohabitación de fuentes

diversas, y que deja señuelos para futu-

ros debates. Se muestra un sector en el

que el Derecho internacional privado de

corte «clásico», con sus problemas de

calificación y delimitación, emerge con

toda su fuerza y con todas las consecuen-

cias prácticas que de él se derivan. Ya

sabemos que las matemáticas no están

reñidas con la física.

P. JIMÉNEZ BLANCO

Universidad de Oviedo

http://dx.doi.org/10.17103/redi.73.2.2021.5.08

JIMÉNEZ GARCÍA, F., Derecho internacional líquido: ¿efectividad frente a legitimi-

dad?, Cizur Menor, Thomson Reuters Aranzadi, 2021, 331 pp.

En esta obra, estructurada en cinco

capítulos, Francisco Jiménez García tra-

ta del soft law, los acuerdos políticos o no

normativos y los acuerdos internacionales

administrativos. Pese al carácter vinculan-

te de estos últimos y no vinculante de las

dos primeras categorías, todos ellos for-

marían parte, a juicio del autor, del «Dere-

cho internacional líquido» y ello vendría a

justificar su tratamiento conjunto.