INTRODUCCIÓN

• DOI: http://doi.org/10.1111/j.1564-913X.2002.tb00158.x
• Published date: 01 September 2002
• Date: 01 September 2002

Revista Internacional d el Trabajo, vol. 121 (2002), núm. 3

INTRODUCCIÓN

Copyright © Organización Internacional del Trabajo 2002

El presente núme ro de la Revista Internaciona l del Trabajo

trata de temas relativos al empleo y a la protección social. E l pri-

mer artículo, basado en datos empíricos de Sudáfrica, tiene el propósito

de averiguar los beneficios direc tos e indirectos que recibe la población

pobre de los programas de obras públicas con alta densidad de mano de

obra en comparación con los que le reporta n las transfe rencias mone-

tarias directas. El segundo versa sobre la protecc ión social de una cate-

goría pa rticular de trab ajadores inmigrantes que está crec iendo con el

avance de la mundialización. El artículo siguiente ex pone las razones

que aconsejan reforzar los derechos de las personas mayores y las estra-

tegias destinadas a conseguirlo. En la sección «Pe rspectivas» se estudia

el ne xo indisociable que debe existir entre la creación de empleo y el

fomento d e los derechos laborales, que tienen una importancia funda-

mental en el id eario de la OIT de promoción del trabajo decente.

Así, em pezamos con e l estudio mono gráfico sudafricano sobre la

transferencia de ayudas a la población pob re por medio de los progra-

mas de obras públicas con alta densidad de mano de obra. Lawrence

Haddad y Michelle Adato compa ran las ayudas que reciben estos traba-

jadores en forma de salario, basándose esencialmen te en la idea de que

un de sempleado es menos feliz que un trabajador que tiene el mismo

nivel de ingresos pero que los gana con su trabajo, ya que la desocu-

pación socava el sentimiento de estima propia del indiv iduo 1. Además,

los autores demuestran que, habida cuenta de otros bene ficios no sala-

riales e intangibles, como la form ación profesion al y el reforzamiento

de las instituciones locale s y de la comunidad, los menc ionados proyec-

tos de obras públicas son más eficaces que las transferencias monetarias.

Ello no parece depender del tipo de bienes que se generen (es decir,

infraestructuras productivas como carreteras o sistem as de irrigación o

1Esta idea se expone en Joseph E. Stiglitz: «Empl eo, justicia social y bienestar de la socie-

dad», Revista Internacional del Trabajo (Ginebra ), vol. 121 (200 2), núms. 1-2, págs. 9-31. Véase

también Amartya Sen: «Desigualda d y desempleo en la Europa contemporánea», Revista Interna-

cional del Trabajo (Gineb ra), vol. 116 (1997), págs. 169-187.