La importancia del empleo para reactivar el crecimiento y reducir la desigualdad
| Published date | 01 September 2014 |
| Date | 01 September 2014 |
| Author | Deepak NAYYAR |
| DOI | http://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2014.00212.x |
Revista Internacional del Trabajo, vol. 133 (2014), núm. 3
Derechos reservados © El autor, 2014
Compilación de la revista y traducción del artículo al español © Organización Internacional del Trabajo, 2014
La importancia del empleo para reactivar
el crecimiento y reducir la desigualdad
Deepak NAYYAR*
Resumen. La crisis económica mundial ha frenado el crecimiento y aún más la
creación de empleo. El deterioro de las condiciones de trabajo exacerba la ten-
dencia a la desigualdad. El crecimiento sin empleo obstaculiza el crecimiento de
la producción debido a una peor distribución del ingreso. Los salarios son costos
para la oferta, pero también ingresos que sostienen la demanda; el crecimiento im-
pulsado por los salarios es pues complementario del impulsado por los benecios.
Crecimiento y empleo se retroalimentan. Con más empleo y de mejor calidad dis-
minuirá también la desigualdad. Si las políticas macroeconómicas se centran en
crear empleo y no en los precios y los presupuestos, el empleo reavivará el creci-
miento y reducirá la desigualdad.
E
l objeto de este ensayo es analizar la importancia crítica del empleo para
la economía mundial. Puede que se distancie hasta cierto punto del dis-
curso convencional y de los términos habituales del debate al respecto. Por
una parte, pretendo centrarme en los aspectos macroeconómicos del empleo,
y no en las preocupaciones microeconómicas del mundo del trabajo. Por otra,
analizaré tanto los países en desarrollo como los países industrializados.
En el segundo decenio del siglo , la economía mundial hace frente a
dos problemas graves. En primer lugar, la crisis nanciera que estalló a nales
de 2008 provocó una fuerte contracción del comercio, la producción y el em-
pleo. Han pasado más de cinco años desde entonces y la Gran Recesión que
sucedió a dicha crisis persiste. La recuperación es lenta, desigual y frágil. En
algunos países se ha recuperado la producción, pero no el empleo. En muchos
otros, la crisis se está ahondando y las perspectivas son inciertas para todos
(Nayyar, 2011a). Sus manifestaciones y consecuencias son visibles y tangibles.
* Profesor emérito de economía de la Universidad Jawaharlal Nehru (Nueva Delhi); direc-
ción electrónica: nayyar.deepak@gmail.com. El presente artículo está basado en el discurso inau-
gural del autor en la Cumbre sobre el Mundo del Trabajo celebrada durante la 103.ª reunión de
la Conferencia Internacional del Trabajo el 9 de junio de 2014, en Ginebra. El autor desea dar las
gracias a Amit Bhaduri, Rolph Van der Hoeven y Lance Taylor por sus valiosos comentarios al
borrador del mismo.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos solo incumbe a sus autores,
y su publicación en la Revista Internacional del Trabajo no signica que la OIT las suscriba.
To continue reading
Request your trial