Del hilo rojo de la Marina Inglesa (o del procedimiento testigo en el orden civil)
Author | Walter Reifarth Muñoz |
Position | Investigador postdoctoral en Derecho procesal Universidad de Salamanca |
Pages | 415-447 |
ReiFaRth Muñoz, Walter. Del hilo rojo de la Marina Inglesa (o del procedimiento testigo en el orden civil).
Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 415-447. Julio-Diciembre 2023.
resumen: Este trabajo pretende ofrecer una
aproximación general al procedimiento
testigo como una herramienta dirigida a
combatir la sobrecarga de los órganos ju-
abstract: This work aims to generally de-
scribe the model case proceedings as a suit-
able tool to reduce the work overload of
civil courts facing massive litigation. In do-
Del hilo rojo De la marina inglesa (o Del
ProceDimiento testigo en el orDen civil) 1
the rogue’s yarN of the british Navy: the model
case proceediNgs iN private litigatioN
WaLter reiFarth muñoz
Investigador postdoctoral en Derecho procesal
Universidad de Salamanca
Fecha de recepción: 18 de abril de 2023
Fecha de aceptación: 2 de junio de 2023
1. Este trabajo ha sido posible gracias a la concesión de una ayuda para la re-
cualificación del sistema universitario español para 2021-2023 (modalidad
de ayuda «Margarita Salas», durante la estancia en la Universidad de Valen-
cia, en el marco del Real Decreto 289/2021, de 20 de abril, y de la Orden
del Ministerio de Universidades UNI/551/2021, de 26 de mayo. El artículo
es igualmente resultado del Proyecto de Investigación «Instrumentos para
la justicia civil ante los litigios-masa. En especial, acciones de representa-
ción y régimen del proceso-testigo» (PID2021-122569OB-I00), financiado
en el marco del Programa Estatal de Generación de Conocimiento 2021
del Ministerio de Ciencia e Innovación, del que es investigadora principal
la profesora Alicia Armengot Vilaplana. Quiero agradecer la labor del Insti-
tuto Iberoamericano de Derecho Procesal en el impulso del premio Víctor
Fairén Guillén para los jóvenes investigadores en Derecho procesal civil.
ReifaRth Muñoz, Walter. Del hilo rojo de la Marina Inglesa (o del procedimiento testigo en el orden civil).
Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 415-447. Julio-Diciembre 2023.
416 Revista ibeRoameRicana de deRecho PRocesal 2023 • RIDP 2
risdiccionales en el orden civil en casos de
litigiosidad masiva. Para ello, se abordarán
los fundamentos y los instrumentos proce-
sales que pueden ser análogos o que han
podido servir de inspiración al legislador
español. En su estado embrionario, la con-
guración prelegislativa de esta técnica
adolece de ciertos problemas que, como se
verá, pueden ser resolubles de cara a su po-
sible incorporación en otros ordenamientos
iberoamericanos.
Palabras-clave: procedimiento testigo; li-
tigiosidad masiva; demandas repetitivas;
eciencia.
sumario: 1. Introducción. 2. El estro y el estrato legislativo del procedimiento
testigo: 2.1. Los fundamentos teóricos del procedimiento testigo. 2.2. El ori-
gen declarado del procedimiento testigo. 2.3. Algunas guras análogas en clave
comparada. 3. La perfectible regulación del procedimiento testigo como he-
rramienta para una pretendida descongestión judicial en España: 3.1. Un muy
limitado ámbito de aplicación. 3.2. La dinámica procesal del procedimiento tes-
tigo. 3.3. La perversa nómina de opciones del demandante del procedimiento
suspendido. 4. A modo de conclusión: una posible incorporación del procedi-
miento testigo en el código procesal civil modelo para Iberoamérica. 5. Biblio-
grafía consultada.
ing so, the rationale and procedural instru-
ments that may be analogous or that may
have served as inspiration to the Spanish
legislator will be addressed. In its embryonic
state, the pre-legislative conguration of
this technique suffers from certain difcul-
ties that could be resolved to its possible in-
corporation into other Ibero-American legal
systems.
KeyworDs: model case proceedings; mass
litigation; repetitive claims; efciency.
ReifaRth Muñoz, Walter. Del hilo rojo de la Marina Inglesa (o del procedimiento testigo en el orden civil).
Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 415-447. Julio-Diciembre 2023.
417Doctrina
1. introducción
Encontrar una respuesta adecuada al problema de la litigiosi-
dad masiva es uno de los desafíos más importantes a los que se en-
frenta el proceso civil del presente siglo. La mayor extensión subjetiva
de los daños y amenazas que corrompen el orden del tráfico jurídico
no es sino la consecuencia natural de cambios sociales de considera-
ble envergadura. Nunca en la historia los mercados han gozado de
un escenario tan cercano a la competencia perfecta, ni los individuos
han tenido un acceso tan inmediato a los productos e ideas de otras
personas. La alta disponibilidad de bienes y servicios, la vigorosa ce-
lebración y rápido perfeccionamiento de contratos y la existencia de
relaciones jurídicas cada más atomizadas y anónimas han generado
2 Se cuenta que John Forbes, cirujano de la armada inglesa, habría hecho
entrega en Hamburgo de un trozo de estas cuerdas al autor alemán, según
el relato de Friedrich W. Riemer, asistente literario de Goethe entre 1803
y 1812. Así queda anotado en la edición francesa del libro, editada por
Gallimard en 1954, con traducción de Pierre du Colombier (p. 342).
«Hemos oído hablar de una costumbre
particular de la marina inglesa. Todas las
cuerdas de la flota real, de la más fuerte a la
más delgada, están trenzadas de tal manera que
un hilo rojo las atraviesa todas; no es posible
desatar este hilo sin que se deshaga el conjunto
y eso permite reconocer hasta el más pequeño
fragmento de cuerda que pertenece a la Corona»
(Las afinidades electivas, J. W. von GOETHE, 18092).
To continue reading
Request your trial