Feliu Álv arez de Sotomayor, S., Viajes combinados y servicio de viajes vinculados [Directiva (UE) 2015/2302]. Cuestiones de ley aplicable, Madrid, Reus, 2018, 245 pp.

• Author: Ángel Espiniella Menéndez
• Position: Universidad de Oviedo
• Pages: 274-275

274 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. 71 (2019), 1

¿La nueva Directiva sobre viajes com-

binados y servicios vinculados ha logra-

do el equilibrio entre los intereses de los

operadores jurídicos? ¿Se ha alcanzado

el equilibrio entre empresarios (organi-

zadores y minoristas) y viajeros? Estas

son las dos preguntas a las que la autora

se compromete a responder en su mono-

grafía.

Para ello, en el epígrafe I se presenta

el nuevo contexto de la contratación de

servicios turísticos, propiciado básica-

mente por las nuevas tecnologías, que

originan la aparición de nuevos oferentes

e intermediarios distintos de la agencia

de viajes tradicional y nuevos productos

turísticos diferentes de los viajes combi-

nados tradicionales (pp. 11-12).

En el epígrafe II se analiza la nueva

Directiva (UE) 2015/2302. Ratione loci,

la autora concluye su aplicación si el pa-

quete turístico se ha ofrecido o vendido

en el territorio de la UE (p. 17). Ratione

personae, se presenta el ámbito subjetivo

de la Directiva y los conceptos de empre-

sarios y viajeros, concepto este último

novedoso y que se aparta del consumidor

para dar cabida a «viajeros de negocios»,

profesionales y autónomos (pp. 18-19,

entiendo que se incluye también a los

trabajadores por cuenta ajena aunque no

sean mencionados). En esta nueva con-

cepción, se protege al viajero que contra-

ta un «paquete cerrado», pero también

al que contrata un paquete «a medida»

(«viajeros activos» en términos de la au-

tora). Ratione materiae se analiza en deta-

lle el concepto de viaje combinado como

acumulación de al menos dos servicios

de viaje (transporte, alojamiento, alquiler

de vehículos o cualquier otro servicio),

y el concepto de «servicios vincu lados»

en los que se celebran contratos distin-

tos. De forma criticable para la autora,

quedan excluidos fenómenos que cada

vez tienen más importancia como son

las plataformas electrónicas de alquiler

de casas vacacionales y los mecanismos

de turismo colaborativo (pp. 26-27). Aun

coincidiendo en la necesidad de regular

estas realidades, quizá pueda entenderse

la exclusión de la Directiva sobre viajes

combinados, básicamente porque estos

alquileres no siempre entran en el con-

cepto de «alojamiento» y, además, por-

que pueden presentarse como contratos

independientes sobre servicios de viajes

únicos.

En los epígrafes III y IV, se analizan

las relaciones de la Directiva con el Re-

glamento «Roma I» en lo que respec-

ta a la ley aplicable al contrato de viaje

combinado, así como a su celebración

(capacidad, consentimiento y forma) y

ejecución. Desde la perspectiva del Re-

glamento «Roma I», se puede tratar de

un contrato de consumo, a diferencia

de lo que ocurre con los contratos de

transporte (pp. 47 y ss.).

En este apartado, uno de los mejores

pasajes del libro es el relacionado con el

estudio de cómo se produce la captación

on line para ser considerado viajero-con-

sumidor según el Reglamento «Roma I»

(p. 63). No obstante, convendría diferen-

ciar las formas de captación propiciadas

por el empresario (empleo de cookies y

uso de datos de localización para crear

una publicidad personalizada), de las

modalidades de captación que se deben

a los demás usuarios y que son ajenas al

empresario (comentarios o votaciones,

redes sociales, buscadores, comparado-

res de información o promoción de ví-

deos y fotografías).

Otro de los puntos fuertes del libro

es la diferenciación entre el concepto de

«viajero», utilizado por la Directiva, y el

de «consumidor», empleado en el Regla-

mento. Perfectamente pueden conside-

feLiu áLVarez de soTomayor, S., Viajes combinados y servicio de viajes vincu-

lados [Directiva (UE) 2015/2302]. Cuestiones de ley aplicable, Madrid,

Reus, 2018, 245 pp.