Face à l'irresponsabilité: la dynamique de la solidarité. Conferencias del Collège de France. Coordinado por Alain SUPIOT

• DOI: http://doi.org/10.1111/ilrs.12108
• Published date: 01 December 2018
• Date: 01 December 2018

LIBROS

Derechos reservados © La autora, 20 18

Compilación de la revista y traducción del artículo al español © Organización Internacional del Trabajo, 2018

Revista Internacional del Trabajo, vol. 137 (2018), núm. 4

Face à l’irresponsabilité: la dynamique de la solidarité. Conferencias del Collège

de France. Coordinado por AlainSUPIOT. París, Collège de France, 2018.

182 páginas. ISBN 978-2-7226-0475-9.

Esta recopilación de textos, publicada bajo la dirección del jurista francés Alain

Supiot, profesor del Collège de France y titular de la cátedra «État social et mondialisa-

tion: analyse juridique des solidarités», es fruto de un seminario celebrado en esa insti-

tución en marzo de 2016 sobre el tema de la «responsabilidad solidaria». Además de la

introducción de Alain Supiot, la colección consta de siete artículos que tratan individual-

mente la noción y sus variantes concretas desde una perspectiva particular.

Estos trabajos marcan una etapa más en la investigación que Alain Supiot consa-

gra desde hace varios años al concepto de solidaridad. Les preceden dos obras también

colectivas: una dirigida por él mismo y publicada en abril de 2015, La solidarité: enquête

sur un principe juridique1, que recorre la historia del concepto de solidaridad desde su

aparición en el derecho romano hasta su difusión contemporánea en la biología, la so-

ciología y el derecho social, y que muestra la plena vigencia del principio, y otra, codiri-

gida por él y otra jurista eminente, Mireille Delmas-Marty, publicada en noviembre del

mismo año, Prendre la responsabilité au sérieux2, en la que los autores recuerdan que

el principio de responsabilidad necesariamente ha de ocupar un lugar central en la re-

conguración del ordenamiento jurídico internacional en el siglo , no solo porque el

deber de responder por los propios actos es un valor inherente a toda comunidad orga-

nizada, sino también porque esta obligación es tanto mayor cuanto que los miembros

de esta comunidad son interdependientes.

Face à l’irresponsabilité: la dynamique de la solidarité retoma desde un nuevo án-

gulo la cuestión analizada en esta última obra: teniendo en cuenta que la interdepen-

dencia entre las personas, entre los países o entre la humanidad y la biosfera es cada vez

más fuerte y patente, y que el cambio de escala en lo que respecta al impacto de la acti-

vidad humana en el planeta y en las sociedades entraña un cambio tanto de escala como

cualitativo en términos de responsabilidad, ¿cómo evitar la irresponsabilidad generali-

zada? Teniendo en cuenta que la libre circulación de capitales y de mercancías permitió

a las empresas multinacionales liberarse de las responsabilidades sociales y ambienta-

les a las que estaban sujetas por su legislación nacional sin que pasaran a regirse por

normas internacionales de objeto similar, y que las legislaciones de los países compiten

1 Alain Supiot (coordinador): La solidarité: enquête sur un principe juridique, París, Odile Jacob, 2015.

2 Alain Supiot y Mireille Delmas-Marty (coordinadores): Prendre la responsabilité au sérieux, Par ís,

PUF, 2015.