Esplugues Mota, C.A. (ed.), GONZÁLEZ MARIMÓN, M. (secr.), Tratado de Arbitraje Comercial Interno e Internacional en Iberoamérica, Valencia, Tirant lo Blanch, 2019, 639 pp.

• Author: Federico F. Garau Sobrino
• Position: Universidad de las Islas Baleares
• Pages: 628-631

www.reei.org

REEI, núm. 39, junio 2020

DOI: 10.17103/reei.39.22

ESPLUGUES MOTA, C.A. (ed.), GONZÁLEZ MARIMÓN, M. (secr.), Tratado de

Arbitraje Comercial Interno e Internacional en Iberoamérica, Valencia, Tirant lo

Blanch, 2019, 639 pp.

En una obra de las característica de la que ahora se reseña –con estudios de Derecho

comparado sobre las legislaciones de diversos Estados–, la labor más compleja no es

tanto coordinar a un grupo numeroso de autores, como dotar a las distintas

colaboraciones de una estructura unitaria, para que el libro no acabe convirtiéndose en

una acumulación de trabajos sobre normativas nacionales de distinta extensión y

configuración. Su lectura pone de manifiesto que se han superado con nota ambos retos.

Así, en el análisis de la regulación de cada país se ha seguido una estructura común:

marco legal (interno e internacional) del arbitraje; materias arbitrables; el acuerdo

arbitral; intervención judicial; procedimiento arbitral; terminación del proceso y

recursos; ejecución del laudo; el arbitraje internacional y sus especialidades. El mérito

de coordinar a los 24 autores que estudian la normativa arbitral de 18 países

corresponde al editor literario y también a la secretaría de redacción. A ambos les

compete la labor –nada fácil, y a veces poco grata– de velar no sólo por la coordinación

de contenidos, sino también por el cumplimiento de unos criterios formales comunes a

la hora de redactar. Por ello, es de justicia destacar el riguroso trabajo realizado por el

Prof. Carlos A. Esplugues y por María González Marimón, Catedrático de Derecho

Internacional Privado e Investigadora en formación (FPU), respectivamente, del

Departamento de Derecho Internacional “Adolfo Miaja de la Muela” de la Universidad

de Valencia.

Antes de abordar el estudio particularizado de la normativa de los diferentes países, el

Tratado contiene dos capítulos introductorios que sitúan al lector ante la problemática

del arbitraje. En el primero, titulado “El arbitraje comercial en Iberoamérica: una

realidad consolidada no exenta de tensiones”, el Prof. Carlos A. Esplugues aborda la

importancia del arbitraje y de los métodos alternativos de solución de controversias

como medios complementarios de la función del Poder Judicial y del derecho de acceso

a la justicia. A continuación estudia algunos de los problemas del arbitraje actual y su

vinculación con la realidad normativa iberoamericana, como el convenio arbitral y la

voluntad de las partes, la arbitrabilidad de la materia y la ampliación del elenco de

materias, la libertad para articular el proceso arbitral, el control del laudo por los

tribunales estatales, etc.

El segundo capítulo introductorio está dedicado a la regulación del arbitraje comercial

internacional en los tratados internacionales y ha sido redactado por las Profs. Paula M.

All y Beatriz Pallarés. En él se estudian de manera conjunta todos los tratados en

materia de arbitraje en que son parte los países iberoamericanos, abordando las líneas

generales de cada texto convencional.

Las mismas autoras del capítulo anterior analizan también el arbitraje comercial

internacional en Argentina, que estructuran en torno a la reciente Ley de arbitraje

comercial internacional, aprobada en julio de 2018.