Espiniella Menéndez, Á., El contrato de distribución comercial internacional, Cizur Menor, Thomson Reuters Aranzadi, 2018, 371 pp.
| Author | Joaquim-J. Forner Delaygua |
| Position | Universidad de Barcelona |
| Pages | 272-273 |
272 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL
REDI, vol. 71 (2019), 1
El trabajo que se recensiona consti-
tuye una obra jurídica intelectualmente
solvente. Trata de un tema siempre de
actualidad, muy oportunamente trata-
do. Su título refleja su contenido con
nitidez para los juristas, al referirse al
«contrato de distribución», denomina-
ción preferida por el autor a «contrato
de concesión» (p. 19, n. 10). Hay prece-
dentes monografías españolas (PeLLisé
de urquiza, C., Los contratos de distribu-
ción comercial, Barcelona, Bosch, 1999;
maseda LóPez, J., Aspectos internacio-
nales de la concesión mercantil, Santia-
go de Compostela, 2000; rodríGuez ro-
driGo, J., Contratos internacionales de
distribución comercial en el Derecho de
la Unión Europea, Granada, Comares,
2013), que no han sido reeditadas, por
lo que se continúa, completa y mejora
el acervo doctrinal en la materia. Me es-
toy refiriendo a aspectos de contenido,
aunque el autor se limita a reivindicar
(pp. 21-25) la originalidad en cuanto a
la presentación secuencial del material
jurídico en sendos Capítulos I a IV: ne-
gociación y celebración del contrato de
distribución internacional, ejecución
de la distribución internacional, circuns-
tancias sobrevenidas a la ejecución de la
distribución internacional y arreglo de
controversias.
Está escrito en un lenguaje correc-
to, claro y preciso; lógicamente estruc-
turado; bien construido, todo ello en
consonancia con la capacidad que ya
conocemos del autor, aquí en el sentido
de simultánea amplitud de cuestiones
identificadas y profundidad en el respec-
tivo trato, a lo que nos referimos breve y
seguidamente alrededor de dos ideas. En
primer lugar, examina sistemática y ex-
haustivamente la legislación, la jurispru-
dencia y la doctrina españolas y de la UE
y, cuando procede, también las de algún
ordenamiento jurídico extranjero: ade-
más de la de la UE y de la española, cita
y sistematiza en un índice jurisprudencia
de diecisiete países, amén de la práctica
arbitral, siempre referencias que se en-
cuentran incorporadas en el desarrollo
de las cuestiones, en las oportuna notas a
pie de página.
En segundo lugar, contiene análisis
completos, ricos, profundos, concienzu-
dos, serios y sugerentes. En las cuestio-
nes polémicas conocidas o deducidas por
el autor, ofrece argumentos que parecen
casi siempre bien fundados y convincen-
tes. Aporta luz a una presentación del
Derecho relativo al contrato internacio-
nal de concesión desde la perspectiva de
un tratamiento especializado de Derecho
internacional privado, pero amplio y
proporcionado dentro de esta especiali-
zación. Incluye aspectos de Derecho de
propiedad industrial y de Derecho de la
competencia. Pondría como ejemplos
a destacar (de entre las docenas que he
marcado durante la lectura, sin cabida
en espacio de 7.500 caracteres de esta re-
censión), por encima de los demás, el tra-
tamiento de las cuestiones de «ley aplica-
ble» centrales en Derecho internacional
privado, siempre integrado y en diálogo
fructífero con aspectos de Derecho ma-
terial de obligaciones y de De recho de la
UE; así como, más en concreto, el trata-
miento de las relaciones y concomitan-
cias entre la ley aplicable al contrato de
distribución y la ley aplicable a las res-
pectivas operaciones de compraventa,
que el autor efectúa puntualmente de la
mano de las correspondientes cuestiones
a lo largo de la vida contractual en las
que cabe que se plantee la concurrencia
de las dos leyes.
El elogio del trabajo no se extiende
con el mismo entusiasmo al libro que
lo contiene. La presentación secuencial
en los Capítulos I a IV es inicialmente
atractiva y permite esquivar una estruc-
tura basada únicamente en la dogmática
esPinieLLa menéndez, Á., El contrato de distribución comercial internacional,
Cizur Menor, Thomson Reuters Aranzadi, 2018, 371 pp.
To continue reading
Request your trial