Editorial. Las epidemias, las pandemias y el derecho internacional: a propósito de la resolución del IDI de septiembre de 2021

• Author: Paz Andrés Sáenz de Santa María
• Position: Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales Universidad de Oviedo Miembro asociado del Institut de Droit International
• Pages: 15-23

REDI, vol. 74 (2022), 1

EDITORIAL

LAS EPIDEMIAS, LAS PANDEMIAS Y EL DERECHO

INTERNACIONAL: A PROPÓSITO DE LA RESOLUCIÓN

DEL IDI DE SEPTIEMBRE DE 2021

EPIDEMICS, PANDEMICS, AND INTERNATIONAL LAW:

CONCERNING THE IDI RESOLUTION

OF SEPTEMBER 2021

Paz andrés sáenz de sanTa maría

Catedrática de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Oviedo

Miembro asociado del Institut de Droit International

1. Fiel a su objetivo de favorecer el progreso del Derecho internacional,

el Bureau del Institut de Droit International (IDI) decidió el 27 de marzo de

2020 crear una nueva Comisión sobre las epidemias y el Derecho internacio-

nal, nombrando relator al Profesor Shinya Murase, quien unos días antes

había propuesto el tema en respuesta a la carta enviada previamente por

el secretario general a todos los miembros del Instituto, invitándoles a re-

flexionar sobre cómo podría contribuir esta asociación científica a afrontar

la situación de pandemia, incluyendo el examen de problemas aún no con-

templados o abordados de manera insuficiente. A la Comisión, que recibió

el núm. 12 de las constituidas para preparar la 80.ª sesión del IDI celebrada

telemáticamente entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2021, se incor-

poraron otros 15 miembros, entre ellos el Profesor Antonio Remiro Brotóns.

Tras cinco informes previos, el resultado de su trabajo se plasmó en un infor-

me y un proyecto de resolución que después de los correspondientes debates

y enmiendas ha dado lugar a la Resolución sobre las epidemias, las pande-

mias y el Derecho internacional 1.

1 Su texto se encuentra en https://www.idi-iil.org/app/uploads/2021/09/2021_online_12_en.pdf. La

resolución se aprobó por 76 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención. El informe se acabó de elaborar

el 10 de diciembre de 2020 y se presentó al IDI el 30 de diciembre siguiente.