Cuartero Rubio, M. V., Cooperación judicial civil en la Unión Europea y tutela en origen de derechos fundamentales, Cizur Menor, Thomson Reuters-Aranzadi, 2020, 140 pp., por M. J. Elvira Benayas

• Author: Jaume Ferrer Lloret/Andrés Rodríguez Benot/Inmaculada Marrero Rocha y Rafael Grasa Hernández
• Pages: 470-472

470 REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL

REDI, vol. 73 (2021), 2

Blanco aborda las políticas estatales de

«mano dura» para luchar contra el nar-

cotráfico. En segundo lugar, ahonda en

los marcos de la cooperación interestatal

y multilateral para hacer frente a esta la-

cra a través de la presentación de cuatro

niveles. Bajo mi criterio, el cuarto nivel

sobre la cooperación entre América Lati-

na y otras regiones es el más interesante

y de mayor proyección intelectual. En

esta parte, la autora presta además con

agudeza una especial atención a la labor

realizada por la OEA en la lucha contra

el problema de las drogas, la trata de per-

sonas, el «lavado de activos», el tráfico

ilegal de armas y la ciberdelincuencia.

El libro se cierra con unas conclu-

siones bien estructuradas, meditadas y

coherentes que nos permiten extraer una

serie de lecciones. La presencia tan arrai-

gada de organizaciones criminales con

un poder tan marcado tanto en lo econó-

mico como en lo político y en lo social,

tiene implicaciones graves para el desa-

rrollo de una sociedad democrática. Pero

sin entender el fenómeno del consumo, y

la incidencia económica que controla al

narcotráfico, será muy difícil poder erra-

dicar el problema. Sin duda, esta es la

principal aportación de la Profesora Mo-

rán Blanco, un análisis que deja de lado,

con éxito, los prejuicios y las tendencias

ideológicas. Ello nos permite compren-

der el alcance de un fenómeno cada vez

más arraigado en nuestras sociedades,

pero cubierto por una serie de tabúes

y discursos que dificultan su compren-

sión. El caso del narcotráfico en América

Latina-Caribe es paradigmático en este

sentido: la aparición de narco-Estados

nos deja claro que va más allá de un fenó-

meno criminal, y profundizando en sus

raíces económicas, si bien no solo, quizá

podamos encontrar alternativas reales

que nos permitan erradicar un fenóme-

no que ha costado miles de vidas entre la

violencia y la adicción.

Y. GAMARRA

Universidad de Zaragoza

http://dx.doi.org/10.17103/redi.73.2.2021.5.03

CUARTERO RUBIO, M. V., Cooperación judicial civil en la Unión Europea y tute-

la en origen de derechos fundamentales, Cizur Menor, Aranzadi-Thomson

Reuters, 2020, 140 pp.

La presente monografía afronta una

cuestión nuclear como es la protección

de los derechos fundamentales y su rela-

ción con los distintos métodos de reco-

nocimiento de las resoluciones judicia-

les en el seno de la Unión Europea. Se

centra en si el reconocimiento mutuo

es o no y, en su caso, de qué manera, un

instrumento adecuado para servir a la

tutela de aquellos o si compromete, «o

simplemente debilita, la protección de

los derechos fundamentales, y cuál es

el entendimiento más garantista posible

que permite su racionalidad» (p. 12).

Una consideración previa sobre el

título de la obra. Sin duda, la Unión

Europea ha dado un nuevo sentido al

concepto de «cooperación judicial in-

ternacional en materia civil». Lejos que-

da aquella clasificación de O. Capatina

(R. des C., 1983) en la que las cuestio-

nes sobre reconocimiento y ejecución

integraban el concepto más amplio de

la misma. En este contexto, la coopera-

ción judicial internacional no supone la

existencia de mecanismos de coordina-

ción entre procesos para que actuacio-

nes procesales que deban desarrollarse

en otro Estado lo hagan de un modo tal

que les permita integrarse en el proceso

original (principalmente, con referencia

a las cuestiones de notificación y prueba

en el extranjero), sino la unificación de

esfuerzos para que existan actuaciones

judiciales en una misma dirección para

proteger de un modo similar los dere-

chos de los justiciables. En esta obra