Cooperación judicial civil internacional en un mundo contemporáneo: Bondades y limitaciones desde la teoría general del proceso

• Author: Jorge Iván Marín Tapiero
• Position: Profesor de la Universidad de Medellín (Colombia) Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia (sede Medellín) Coordinador del Centro de Investigaciones Jurídicas, Políticas y Sociales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín
• Pages: 295-346

MaRín taPieRo, Jorge Iván. Cooperación judicial civil internacional en un mundo contemporáneo:

Bondades y limitaciones desde la teoría general del proceso.

Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 295-346. Julio-Diciembre 2023.

resumen: El estudio examina el concepto de

cooperación judicial civil internacional. Se

revisan los instrumentos adoptados en el

contexto iberoamericano, que han preferi-

do los convenios y la reciprocidad positiva.

También se describen los retos y diculta-

des derivados de cara a procesos actuales

de globalización y tecnologización, por lo

que se cuestionan las nociones de «juris-

dicción» y «competencia», que introducen

restricciones intrínsecas para acompasarse

con las nuevas dinámicas. Finalmente, se

relieva el rol de la tutela judicial efectiva y

la satisfacción de los derechos como orien-

tadores nales de las acciones de auxilio

judicial internacional, a falta de convenios

o conductas recíprocas.

abstract: The study examines the concept

of international civil judicial cooperation.

It reviews the instruments adopted in the

Ibero-American context, which has preferred

conventions and positive reciprocity. It also

describes the challenges and difculties that

arise current processes of globalization and

technologicalization, questioning the no-

tions of «jurisdiction» and «competence»,

which introduce intrinsic restrictions to

adapting the international cooperation to

the new dynamics. Finally, the study high-

lights the role of effective judicial protection

and the satisfaction of rights as main objec-

tives for international judicial assistance ac-

tions, in the absence of agreements or recip-

rocal conduct.

cooPeración juDicial civil internacional en un

munDo contemPoráneo: bonDaDes y limitaciones

DesDe la teoría general Del Proceso

iNterNatioNal civil Judicial cooperatioN iN a coNtemporary world:

beNefits aNd limitatioNs from the geNeral theory of the process

JorGe iván marín taPiero

Profesor de la Universidad de Medellín (Colombia)

Politólogo de la Universidad Nacional de Colombia (sede Medellín)

Coordinador del Centro de Investigaciones Jurídicas, Políticas y Sociales

de la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín

Fecha de recepción: 18 de abril de 2023

Fecha de aceptación: 2 de junio de 2023

Marín Tapiero, Jorge Iván. Cooperación judicial civil internacional en un mundo contemporáneo:

Bondades y limitaciones desde la teoría general del proceso.

Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 295-346. Julio-Diciembre 2023.

296 Revista ibeRoameRicana de deRecho PRocesal 2023 • RIDP 2

Palabras-clave: Cooperación judicial inter-

nacional; Jurisdicción; Competencia; Exhor-

tos internacionales; Tutela judicial efectiva.

sumario: Introducción. 1. Sobre la cooperación internacional en general y la

cooperación judicial internacional en particular. 1.1. Consolidación de la coo-

peración internacional. 1.2. Cooperación judicial civil internacional. 2. Algunas

problemáticas de la cooperación judicial civil internacional de cara a la teoría

general del proceso. 3. Instrumentos de cooperación judicial civil internacional.

3.1. Tratados y convenios iberoamericanos. 3.2. Reciprocidad positiva. 3.3. Códi-

go procesal civil modelo para Iberoamérica. 3.4. Legislación colombiana. 4. Una

propuesta alternativa de cooperación: la tutela judicial efectiva y la satisfacción

de derechos. 5. Conclusiones. 6. Referencias bibliográcas.

KeyworDs: International judicial cooperation;

Jurisdiction; Competence; Letters rogatory;

Effective judicial protection.

Marín Tapiero, Jorge Iván. Cooperación judicial civil internacional en un mundo contemporáneo:

Bondades y limitaciones desde la teoría general del proceso.

Revista Iberoamericana de Derecho Procesal. Año 2. Vol. 2. Págs. 295-346. Julio-Diciembre 2023.

297Doctrina

introducción

El ocaso del siglo XX y el amanecer del XXI han dado muestra

de un proceso constante e irreversible de intensif‌icación de la inter-

penetración de los pueblos, de un mayor integracionismo económi-

co, político y social, de la transformación de los roles asumidos por

el Estado-nación (cuya crisis ha sido descrita ya por varios autores),

de la emergencia de instituciones para y supranacionales de alcance

regional y global, como la OEA, la ONU, la UE –para el caso de orga-

nismos globales de concertación gubernamental– o incluso de ONG

con impacto mundial, como es el caso de Save the Children, Greenpea-

ce, Global Humanitaria, entre otras –que surgen como elementos pa-

raestatales portavoces de una naciente sociedad global–. Procesos que

conf‌iguran un todo denominado «globalización», irreductible a uno

solo o unos cuantos, de ellos, ni mucho menos, disgregable del fenó-

meno continuo de la modernidad.

Modernidad global que, a la par que debilita y fortalece el papel

del Estado-nación, crea escenarios de emergencia y consolidación de

nuevos actores que exigen el reconocimiento de un rol activo en el de-

sarrollo cosmopolita actual, como ilustra el profesor Edgard Moncayo1:

En esta visión, el poder efectivo del Estado-nación sufre una cre-

ciente erosión debido a un doble movimiento: la supranacionali-

zación para proveer marcos regulatorios para la globalización y la

descentralización para responder a las demandas de autonomía

de las polis regionales y locales.

1 MONCAYO JIMÉNEZ, Geografía económica de la comunidad Andina. Las

regiones activas en el mercado comunitario, Bogotá, 2003, p. 27, https://www.

comunidadandina.org/StaticFiles/20116418841libro_geograf‌ia.pdf; fecha

de consulta: 02/10/2022.