Convenio y Recomendación sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos

• DOI: http://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2011.00129.x
• Published date: 01 December 2011
• Date: 01 December 2011

Revista Internacional del Trabajo, vol. 130 (2011), núm. 3-4

DOCUMENTOS

Y COMUNICADOS

Derechos reservados © Organización Internacional del Trabajo, 2011

Compilación de la revista © Organización Internacional del Trabajo, 2011

Convenio y Recomendación

sobre el trabajo decente para las trabajadoras

*y los trabajadores domésticos

Convenio núm. 189*

La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Oficina In-

ternacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 1.º de junio de

2011 en su centésima reunión;

Consciente del compromiso de la Organización Internacional del Trabajo

de promover el trabajo decente para todos mediante el logro de las me-

tas establecidas en la Declaración de la OIT relativa a los principios y de-

rechos fundamentales en el trabajo y en la Declaración de la OIT sobre

la justicia social para una globalización equitativa;

Reconociendo la contribución significativa de los trabajadores domésticos

a la economía mundial, que incluye el aumento de las posibilidades de

empleo remunerado para las trabajadoras y los trabajadores con respon-

sabilidades familiares, el incremento de la capacidad de cuidado de las

personas de edad avanzada, los niños y las personas con discapacidad, y

un aporte sustancial a las transferencias de ingreso en cada país y entre

países;

Considerando que el trabajo doméstico sigue siendo infravalorado e invisi-

ble y que lo realizan principalmente las mujeres y las niñas, muchas de

las cuales son migrantes o forman parte de comunidades desfavorecidas,

y son particularmente vulnerables a la discriminación con respecto a las

condiciones de empleo y de trabajo, así como a otros abusos de los dere-

chos humanos;

* Nota de la Conferencia Internacional del Trabajo sobre el texto en español: Tomando en

cuenta la diversidad de la terminología legal utilizada en español por parte de los Miembros, la Con-

ferencia considera que para los propósitos del presente Convenio el término «trabajadora o trabaja-

dor del hogar» es sinónimo de «trabajadora o trabajador doméstico».

480 Revista Internacional del Trabajo

Considerando también que en los países en desarrollo donde históricamen-

te ha habido escasas oportunidades de empleo formal los trabajadores

domésticos constituyen una proporción importante de la fuerza de tra-

bajo nacional y se encuentran entre los trabajadores más marginados;

Recordando que los convenios y las recomendaciones internacionales del

trabajo se aplican a todos los trabajadores, incluidos los trabajadores do-

mésticos, a menos que se disponga otra cosa;

Observando la especial pertinencia que tienen para los trabajadores do-

mésticos el Convenio sobre los trabajadores migrantes (revisado), 1949

(núm. 97), el Convenio sobre los trabajadores migrantes (disposiciones

complementarias), 1975 (núm. 143), el Convenio sobre los trabajadores

con responsabilidades familiares, 1981 (núm. 156), el Convenio sobre las

agencias de empleo privadas, 1997 (núm. 181), y la Recomendación so-

bre la relación de trabajo, 2006 (núm. 198), así como el Marco multilate-

ral de la OIT para las migraciones laborales: Principios y directrices no

vinculantes para un enfoque de las migraciones laborales basado en los

derechos (2006);

Reconociendo las condiciones particulares en que se efectúa el trabajo do-

méstico, habida cuenta de las cuales es conveniente complementar las

normas de ámbito general con normas específicas para los trabajadores

domésticos, de forma tal que éstos puedan ejercer plenamente sus dere-

chos;

Recordando otros instrumentos internacionales pertinentes, como la De-

claración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Econó-

micos, Sociales y Culturales, la Convención Internacional sobre la Elimi-

nación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención

sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la

Mujer, la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia

Organizada Transnacional, y en particular su Protocolo para Prevenir,

Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y

Niños, así como su Protocolo Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por

Tierra, Mar y Aire, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Con-

vención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los

Trabajadores Migratorios y de sus Familiares;

Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas al tra-

bajo decente para los trabajadores domésticos, cuestión que constituye

el cuarto punto del orden del día de la reunión, y

Después de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de

un convenio internacional,

adopta, con fecha dieciséis de junio de dos mil once, el presente Convenio, que

podrá ser citado como el Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores do-

mésticos, 2011.