Casado Raigón, R. y Martínez Pérez, E. J. (dirs.), y Jiménez Pineda, E. (coord.), La contribución de la Unión Europea a la protección de los recursos biológicos en espacios marinos de interés internacional, Valencia, Tirant lo Blanch, 2021, 610 pp.

• Author: J. Ríos Rodríguez
• Pages: 525-526

BIBLIOGRAFÍA 525

REDI, vol. 74 (2022), 2

desgranan los principales problemas que

se plantean en la eficacia transfronteriza

de las resoluciones, tanto desde el pun-

to de vista formal (traducciones, formu-

larios, etc.), como desde la óptica de las

condiciones de fondo que tiene que cum-

plir una resolución extranjera para des-

plegar sus efectos en el foro, dedicando

especial atención al orden público, crite-

rio de oposición a esa validez presente en

todos los sistemas de reconocimiento y/o

ejecución. Es preciso destacar, por últi-

mo, el minucioso análisis que se efectúa

de los aspectos procedimentales de la

ejecución directa en el nuevo reglamen-

to, y de la coordinación de la ejecución

interna con la comunitaria.

En conclusión, se trata de una obra

imprescindible para comprender, no solo

cómo funcionaba hasta ahora el sistema

procesal internacional vigente en mate-

ria de protección de menores, sino, igual-

mente, para descubrir cómo se incardina

en el mismo el nuevo reglamento comu-

nitario y qué modificaciones produce en

todo el sistema.

F. CALVO BABÍO

Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.2.2022.4.09

CASADO RAIGÓN, R. y MARTÍNEZ PÉREZ, E. J. (dirs.), y JIMÉNEZ PINEDA, E.

(coord.), La contribución de la Unión Europea a la protección de los recur-

sos biológicos en espacios marinos de interés internacional, Valencia, Tirant

lo Blanch, 2021, 610 pp.

Fruto de una iniciativa que merece

ser reconocida y felicitada, esta obra,

que se publica con el apoyo de la AE-

PDIRI, precede a un «congreso aun no

celebrado», a causa de la pandemia. Di-

rigida por Rafael Casado Raigón y Enri-

que Jesús Martínez Pérez, y coordinada

por Eduardo Jiménez Pineda, trata un

tema a la vez altamente especializado y

especialmente necesario en el contexto

actual de negociaciones internaciona-

les para la obtención de un mejor régi-

men mundial para la conservación y el

uso sostenible de la diversidad biológi-

ca marina. La contribución de la UE a

la protección de recursos biológicos en

espacios marinos de interés internacio-

nal es en efecto un tema importante y de

actualidad cuyo análisis por especialis-

tas de universidades de varios países se

muestra a la vez detallado y estructural-

mente bien construido.

Completo, polifacético y altamente in-

teresante, el libro se compone de cuatro

partes interconectadas pero diferencia-

das entre ellas, y de 30 contribuciones en

tres idiomas, castellano, inglés y francés.

Precedida de unas palabras previas de los

Directores, Rafael Casado Raigón y de

Enrique J. Martínez Pérez, y de una re-

flexión general de Tullio Treves, la prime-

ra parte aborda el asunto de la protección

de los recursos pesqueros en la zona eco-

nómica exclusiva, planteando la cuestión

de si esta zona ha sido útil para permitir

la conservación de los recursos marinos

vivos. En la segunda parte, se trata la pro-

tección de los recursos pesqueros en alta

mar. La tercera se centra en la conserva-

ción y el uso sostenible de la diversidad

biológica en las zonas más allá de los lí-

mites de la jurisdicción nacional. Por su

parte, la cuarta parte analiza los proble-

mas medioambientales que condicionan

la protección de los recursos biológicos

en los espacios polares. Las cuatro par-

tes se completan con unas conclusiones

generales de Giuseppe Cataldi, en las que

se menciona su denominador común:

la necesidad de intervenir rápidamente

para salvaguardar los recursos biológicos

antes de que sea demasiado tarde, tanto

por parte de los Estados como de la UE,

responsable principal tras la recepción de

numerosas competencias transferidas en

la materia.