Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 51-52

50

Note: See also part I, No. 41356

No. 41363. Canada, Mexico and United States of America

North American Free Trade Agreement between the Government of

Canada, the Government of the United Mexican States and the

Government of the United States of America. Ottawa, 11 and 17

December 1992, Mexico City, 14 and 17 December 1992 and

Washington, 8 December 1992

Exchange of letters between the Government of Canada, the Gov-

ernment of the United States of America and the United Mexican

States constituting an agreement amending annex 401 of the

North American Free Trade Agreement (with annexes). Wash-

ington, 20 March 1997

Entry into force: 15 April 1997, in accordance with the provisions

of the said letters

Authentic texts: English, French and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Canada, 2

May 2005

Note: See also part I, No. 41363

No. 41366. Latvia and United States of America

Exchange of notes constituting an agreement between the Govern-

ment of the Republic of Latvia and the Government of the United

States of America regarding the grants under the Foreign Assist-

ance Act of 1961. Riga, 19 February 1993 and 12 April 1993

* Exchange of notes constituting an agreement on the amendments

to the agreement between the Government of the Republic of

Latvia and the Government of the United States of America re-

garding the grants under the Foreign Assistance Act of 1961.

Riga, 22 August 2003 and 18 September 2003

Entry into force: 18 September 2003, in accordance with the provi-

sions of the said notes

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Latvia, 16

May 2005

Note: See also part I, No. 41366

No. 41433. United States of America and Latvia

Agreement between the Government of the United States of America

and the Government of Latvia on science and technology coopera-

tion. Riga, 6 July 1994

Exchange of notes constituting an agreement on continuation of

the Agreement between the Government of the Republic of

Latvia and the Government of the United States of America on

science and technology cooperation. Riga, 24 May 2000 and 7

September 2000

Entry into force: 7 September 2000 by the exchange of the said

notes , with effect from 6 July 1999

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Latvia, 16

May 2005

Note: See also part I, No. 41433