Part II. Original treaties and international agreements filed and recorded during the month of October 2007: Nos. 1305 to 1308

• Pages: 24-24

23

No. 44493. Cyprus and Egypt

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and

the Government of the Arab Republic of Egypt on merchant ship-

ping. Cairo, 26 November 2006

Entry into force: 17 July 2007 by notification, in accordance with arti-

cle 22

Authentic texts: Arabic, English and Greek

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 25

October 2007

No. 44494. Cyprus and Bulgaria

Long-Term Trade and Payments Agreement between the Govern-

ment of the Republic of Cyprus and the Government of the People's

Republic of Bulgaria for the period from 1st January 1970 to 31st

December 1974 (with lists). Nicosia, 24 February 1970

Entry into force: with retroactive effect from 1 January 1970, in ac-

cordance with article 18

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 25

October 2007

Note: See also annex A, No. 44494

No. 44495. Lao People's Democratic Republic and Myanmar

Agreement between the Government of the Lao People's Democratic

Republic and the Government of the Union of Myanmar for the pro-

motion and reciprocal protection of investment. Vientiane, 5 May

2003

Entry into force: 28 August 2007 by notification, in accordance with

article XII

Authentic texts: English and Lao

Registration with the Secretariat of the United Nations: Lao People's

Democratic Republic, 25 October 2007

See article X for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 44496. Cyprus and Bulgaria

Agreement between the Republic of Cyprus and the People's Repub-

lic of Bulgaria on the temporary employment of Cypriot workers in

the People's Republic of Bulgaria (with list). Sofia, 27 May 1975

Entry into force: 18 August 1975 by notification, in accordance with

article 10

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 25

October 2007

No. 44497. Cyprus and Bulgaria

Agreement between the Republic of Cyprus and the Republic of Bul-

garia on social security (with administrative arrangement of 15 De-

cember 2006). Nicosia, 6 June 2006

Entry into force: 1 February 2007 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 25

Authentic texts: Bulgarian, English and Greek

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 25

October 2007

No. 44498. Turkey and Georgia

Agreement between the Government of the Republic of Turkey and

the Government of Georgia on the joint usage of the Batumi Inter-

national Airport. Tbilisi, 14 March 2006

Entry into force: 8 May 2007 by notification, in accordance with article

10

Authentic texts: English, Georgian and Turkish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Turkey, 29

October 2007

No. 44499. United Nations and Tunisia

* Agreement between the United Nations and the Government of the

Republic of Tunisia regarding the arrangements for the Internation-

al Conference on Terrorism: Dimensions, Threats and Counter-

measures, Tunis, 15-17 November 2007. Tunis, 25 October 2007

Entry into force: 25 October 2007 by signature, in accordance with ar-

ticle XII

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 25

October 2007

See article XII for provisions relating to the appointment of arbitra-

tor(s) by the President of the International Court of Justice