Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of November 2008: Nos. 45413 to 45520

• Pages: 7-19

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of November 2008: Nos. 45413 to 45520

No. 45413. South Africa and Denmark

Agreement between the Republic of South Africa and the Kingdom of

Denmark concerning the promotion and reciprocal protection of

investments (with protocol). Johannesburg, 22 February 1996

Entry into force: 23 April 1997 by notification, in accordance with article

15

Authentic texts: Danish and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

See article 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 45414. South Africa and Republic of Korea

Agreement between the Government of the Republic of South Africa

and the Government of the Republic of Korea on the promotion and

protection of investments. Seoul, 7 July 1995

Entry into force: 6 June 1997 by notification, in accordance with article

12

Authentic texts: English and Korean

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

See article 9 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s)

by the President of the International Court of Justice

No. 45415. South Africa and Germany

Agreement between the Government of the Republic of South Africa

and the Government of Federal Republic of Germany regarding

technical cooperation. Cape Town, 11 September 1995

Entry into force: 22 October 1997 by notification, in accordance with

article 8

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45416. South Africa and Mauritius

Agreement between the Government of the Republic of Mauritius and

the Government of the Republic of South Africa for the avoidance

of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect

to taxes on income. Port Louis, 19 March 1994

Entry into force: 19 March 1994 by notification, in accordance with

article 27

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45417. South Africa and Hungary

Convention between the Republic of South Africa and the Republic of

Hungary for the avoidance of double taxation with respect to taxes

on income. Budapest, 4 March 1994

Entry into force: 5 May 1996 by notification, in accordance with article

28

Authentic texts: English and Hungarian

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45418. South Africa and Norway

Convention between the Republic of South Africa and the Kingdom of

Norway for the avoidance of double taxation and the prevention of

fiscal evasion with respect to taxes on income. Cape Town, 12

February 1996

Entry into force: 12 September 1996 by notification, in accordance with

article 30

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45419. South Africa and United States of America

Air Transport Agreement between the Government of the Republic of

South Africa and the Government of the United States of America.

Washington, 23 July 1996

Entry into force: 23 July 1996 by signature, in accordance with article

18

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45420. South Africa and Thailand

Convention between the Government of the Republic of South Africa

and the Government of the Kingdom of Thailand for the avoidance

of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect

to taxes on income (with protocol). Bangkok, 12 February 1996

Entry into force: 27 August 1996 by notification, in accordance with

article 27

Authentic texts: English and Thai

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008

No. 45421. South Africa and India

Trade Agreement between the Government of the Republic of South

Africa and the Government of the Republic of India. Johannesburg,

22 August 1994

Entry into force: 22 August 1994 by signature, in accordance with

article XII

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: South Africa, 3

November 2008