Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of July 2008: Nos. 45080 to 45143

• Pages: 7-13

7

Part I. Original treaties and international agreements registered during

the month of July 2008: Nos. 45080 to 45143

No. 45080. Cyprus and Uganda

Agreement for cooperation in the field of tourism between the

Government of the Republic of Cyprus and the Government of the

Republic of Uganda. Nairobi, 10 August 2000

Entry into force: 29 May 2008 by notification, in accordance with article

12

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 1 July

2008

No. 45081. Cyprus and India

Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and

the Government of the Republic of India on combating international

terrorism, organized crime and illicit drug trafficking. Nicosia, 25

May 2007

Entry into force: 27 May 2008 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 17

Authentic texts: English, Greek and Hindi

Registration with the Secretariat of the United Nations: Cyprus, 1 July

2008

No. 45082. Austria and Denmark

Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of

Denmark with respect to taxes on income and on capital (with

protocol). Vienna, 25 May 2007

Entry into force: 27 March 2008 by notification, in accordance with

article 30

Authentic texts: Danish and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Austria, 1 July

2008

No. 45083. Germany and India

* Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of India concerning

financial cooperation in 2005. New Delhi, 29 June 2006

Entry into force: 29 June 2006 by signature, in accordance with article

6

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

July 2008

No. 45084. Federal Republic of Germany and El Salvador

Agreement between the Government of the Federal Republic of

Germany and the Government of the Republic of El Salvador

regarding technical cooperation. Bonn, 24 September 1963

Entry into force: 8 July 1964 by the exchange of instruments of

ratification, in accordance with article 10

Authentic texts: German and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 1

July 2008

No. 45085. New Zealand and China

Cultural Agreement between the Government of New Zealand and the

Government of the People's Republic of China. Wellington, 6 April

2006

Entry into force: 6 April 2006 by signature, in accordance with article 8

Authentic texts: Chinese and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1

July 2008

No. 45086. New Zealand and Chile

Convention between New Zealand and the Republic of Chile for the

avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion

with respect to taxes on income (with protocol). Wellington, 10

December 2003

Entry into force: 10 June 2006 by notification, in accordance with

article 28

Authentic texts: English and Spanish

Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1

July 2008

No. 45087. New Zealand and Singapore

Agreement between the Government of New Zealand and the

Government of the Republic of Singapore concerning the co-

production of films (with annex). Wellington, 13 July 2004

Entry into force: 27 September 2004 by notification, in accordance with

article 18

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1

July 2008

No. 45088. New Zealand and Germany

Agreement between the Government of New Zealand and the

Government of the Federal Republic of Germany concerning the

co-production of films (with annex). Wellington, 9 February 2005

Entry into force: 31 August 2005 by notification, in accordance with

article 15

Authentic texts: English and German

Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1

July 2008

No. 45089. New Zealand and China

Agreement between the Government of New Zealand and the

Government of the People's Republic of China on scientific and

technological cooperation. Hamilton, 26 October 2003

Entry into force: 26 October 2003 by signature, in accordance with

article XIII

Authentic texts: Chinese and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: New Zealand, 1

July 2008