Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of March 2004: Nos. 39996 to 4010

• Pages: 7-20

7

Part I. Original treaties and international agreements registered

during the month of March 2004: Nos. 39996 to 40105

No. 39996. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "Integrated and Sustainable Development of the

Rio Meia Ponte Water Basin". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 39997. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "PRORENDA - Urban Development in Low-In-

come Districts and Support for Micro-Entrepreneurs of the Informal

Sector in Fortaleza and other cities of the State of Ceará". Brasília,

5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 39998. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "Support for the Forest Management of the Ama-

zon". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 39999. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "PRORENDA - Capacity Building of Economic

Spaces for Low-Income Populations in the Suburbs of Porto Alegre -

- Foundation of Metropolitan and Regional Planning (METROPLAN-

RS)". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 40000. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "Soil and Subterranean Water in Disposal Areas

of Industrial Residues in Sao Paulo". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 40001. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "Environmental Control in the State of Pernambu-

co". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 40002. Brazil and Germany

* Arrangement between the Government of the Federative Republic of

Brazil and the Government of Germany concerning technical cooper-

ation in the project "Management of Water Resources in Santa Cata-

rina". Brasília, 5 August 1999

Entry into force: 9 September 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: German and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004

No. 40003. Brazil and Namibia

Agreement for the abolition of diplomatic, official and tourist visas be-

tween the Government of Brazil and the Government of the Republic

of Namibia. Windhoek, 29 October 1992

Entry into force: 28 November 1992, in accordance with article VII

Authentic texts: English and Portuguese

Registration with the Secretariat of the United Nations: Brazil, 1 March

2004