Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 39-39

39

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Annex A

No. 495. Netherlands and Czechoslovakia

Agreement on the air services between the Kingdom of the Nether-

lands and the Czechoslovak Republic. Prague, 1 September 1947

Termination in the relations between the Netherlands and Slo-

vakia in accordance with:

No. 40179. Agreement between the Government of the King-

dom of the Netherlands and the Government of the Slovak

Republic for air services (with annex). Bratislava, 16 May

1994

Entry into force: 1 January 1995

Registration with the Secretariat of the United Nations: Nether-

lands, 3 May 2004

Information provided by the Secretariat of the United Nations: 3

May 2004

[The formality should read "Termination in the relations between the

Netherlands and Slovakia".]

No. 40169. Netherlands and China

Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the People's

Republic of China relating to civil air transport. Beijing, 23 May

1996

Amendment of the annex to the Agreement between the Kingdom

of the Netherlands and the People's Republic of China relating

to civil air transport. Beijing, 11 June 1999 and 13 July 1999

Entry into force: 20 July 1999, in accordance with its provisions

Authentic texts: Chinese and English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Nether-

lands, 3 May 2004

[The authentic texts should read "Chinese and English".]