Part II. Original treaties and international agreements filed and recorded during the month of February 2011: Nos. 1354 to 1355

• Pages: 17-17

17

Part II. Original treaties and international agreements filed and

recorded during the month of February 2011: Nos. 1354 to 1355

No. 1354. United Nations and International Criminal Court

Technical Arrangement between the United Nations and the

International Criminal Court concerning telecommunications

interconnectivity between the Court's field office in Abeche, Chad

and the Court's headquarters facility in the Hague (with annex).

New York, 22 March 2007

Entry into force: 22 March 2007 by signature, in accordance with article

13

Authentic text: English

Filing and recording with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 February 2011

No. 1355. United Nations and International Criminal Court

Technical Arrangement between the United Nations and the

International Criminal Court concerning telecommunications

interconnectivity between the Court's field office in Bunia,

Democratic Republic of the Congo and the Court's headquarters

facility in the Hague (with annex). New York, 7 November 2007

Entry into force: 7 November 2007 by signature, in accordance with

article 13

Authentic text: English

Filing and recording with the Secretariat of the United Nations: ex

officio, 23 February 2011