Additifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat

• Pages: 53-54

53

Additifs concernant des Relevés des traités ou accords interna-

tionaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secré-

tariat

Annexe A

No. 27531. Multilatéral

Convention relative aux droits de l'enfant. New York, 20 novembre

1989

Retrait des réserves à l'égard des articles 20 et 21 de la Con-

vention (avec réserves)

Égypte

Dépôt de la notification auprès du Secrétaire général de l'Orga-

nisation des Nations Unies : 31 juillet 2003

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 31 juillet 2003

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant,

concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés. New

York, 25 mai 2000

Ratification (avec déclaration)

Chili

Dépôt de l'instrument auprès du Secrétaire général de l'Orga-

nisation des Nations Unies : 31 juillet 2003

Date de prise d'effet : 31 août 2003

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies :

d'office, 31 juillet 2003

No. 31874. Multilatéral

Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commer-

ce. Marrakech, 15 avril 1994

Protocole d'accession de la République kirghize à l'Accord de Mar-

rakech instituant l'Organisation mondiale du commerce. Genè-

ve, 14 octobre 1998

Acceptation

Kirghizistan

Dépôt de l'instrument auprès du Directeur général de l'Orga-

nisation mondiale du commerce : 20 novembre 1998

Date de prise d'effet : 20 décembre 1998

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies :

Organisation mondiale du commerce, 14 juillet 1999

Protocole d'accession de la Lettonie à l'Accord de Marrakech insti-

tuant l'Organisation mondiale du commerce. Genève, 11 janvier

1999

Acceptation

Lettonie

Dépôt de l'instrument auprès du Directeur général de l'Orga-

nisation mondiale du commerce : 11 janvier 1999

Date de prise d'effet : 10 février 1999

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies :

Organisation mondiale du commerce, 14 juillet 1999

No. 37517. Multilatéral

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes

à l'explosif. New York, 15 décembre 1997

Objection à la déclaration formulée par le Pakistan lors de l'ad-

hésion

Australie

Dépôt de la notification auprès du Secrétaire général de l'Orga-

nisation des Nations Unies : 25 juillet 2003

Enregistrement auprès du Secrétariat des Nations Unies : d'of-

fice, 25 juillet 2003

600

le mois d'août 2003

the month of August 2003

2003