Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 34-34

34

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Note concerning the Belgo-Luxembourg Economic

Union:

Further to recent advice by the Kingdom of Belgium and the Grand

Duchy of Luxembourg, the Belgo-Luxembourg Economic Union is

not considered to possess the legal capacity necessary to enter

into treaty relations. Accordingly, all treaty records entered under

the name of the Belgo-Luxembourg Economic Union will be

amended to state that the Kingdom of Belgium entered into these

treaty relations on behalf of Belgium and the Grand Duchy of

Luxembourg in the name of the Belgo-Luxembourg Economic

Union.

Part I

No. 36914. United States of America and Oman

Memorandum of understanding (MOU) on the operation of storage fa-

cilities at SOAF bases in which US prepositioned war reserve pe-

troleum products will be stored, and the level of fuel stocks to be

maintained (with annexes). Shaw Air Force Base, 31 July 1985

and Muscat, 18 September 1985

Entry into force: 18 September 1985 by signature

Authentic text: English

Authentic text (annexes): English

Registration with the Secretariat of the United Nations: United States

of America, 20 September 2000

[The authentic text of the annexes should read: English.]

No. 36927. Belarus and Russian Federation

Charter of the Union between Belarus and Russia. Moscow, 23 May

1997

Entry into force: 11 June 1997 by the exchange of instruments of rat-

ification, in accordance with article 40

Authentic texts: Belarusian and Russian

Registration with the Secretariat of the United Nations: Belarus and

Russian Federation, 1 September 2000

[The authentic texts of the Charter should read: Belarusian and

Russian.]