Addenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 30-31

31

Addenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Annex A

No. 4789. Multilateral

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescrip-

tions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fit-

ted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for

Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of

These Prescriptions. Geneva, 20 March 1958

* Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concern-

ing the approval of vehicles of categories M, N and O with regard

to braking. 20 February 2002

Entry into force: 20 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

20 February 2002

* Amendments to Regulation No. 16. Uniform provisions concern-

ing the approval of: I. Safety-belts and restraint systems for

occupants of power-driven vehicles II. Vehicles equipped with

safety-belts. 20 February 2002

Entry into force: 20 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

20 February 2002

* Amendments to Regulation No. 22. Uniform provisions concern-

ing the approval of protective helmets and their visors for drivers

and passengers of motor cycles and mopeds. 20 February 2002

Entry into force: 20 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

20 February 2002

* Amendments to Regulation No. 30. Uniform provisions concern-

ing the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their

trailers. 20 February 2002

Entry into force: 20 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

20 February 2002

* Amendments to Regulation No. 44. Uniform provisions concern-

ing the approval of restraining devices for child occupants of

power-driven vehicles ("child restraint system"). 20 February

2002

Entry into force: 20 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

20 February 2002

* Amendments to Regulation No. 36. Uniform provisions concern-

ing the approval of large passenger vehicles with regard to their

general construction. 21 February 2002

Entry into force: 21 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

21 February 2002

* Amendments to Regulation No. 52. Uniform provisions concern-

ing the construction of small capacity public service vehicles. 21

February 2002

Entry into force: 21 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

21 February 2002

* Amendments to Regulation No. 54. Uniform provisions concern-

ing the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and

their trailers. 21 February 2002

Entry into force: 21 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

21 February 2002

* Amendments to Regulation No. 94. Uniform provisions concern-

ing the approval of vehicles with regard to the protection of the

occupants in the event of a frontal collision. 21 February 2002

Entry into force: 21 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

21 February 2002

* Amendments to Regulation No. 109. Uniform provisions concern-

ing the approval for the production of retreaded pneumatic tyres

for commercial vehicles and their trailers. 21 February 2002

Entry into force: 21 February 2002

Authentic texts: English and French

Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio,

21 February 2002