Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat

• Pages: 38-38

38

Corrigenda to Statements of Treaties and International Agree-

ments registered or filed and recorded with the Secretariat

Part I

No. 42058. France and Luxembourg

Framework Convention instituting the cooperation on transfrontier de-

velopment linked to the Esch-Belval project between the Govern-

ment of the French Republic and the Government of the Grand

Duchy of Luxembourg. Esch-Belval, 6 May 2004 and Metz, 6 May

2004

Entry into force: 1 June 2005 by notification, in accordance with arti-

cle 9

Authentic text: French

Registration with the Secretariat of the United Nations: France, 14

November 2005

[The title of the Convention has been changed.]

No. 43324. Netherlands and African Management Services

Company

Exchange of notes constituting an agreement between the Kingdom

of the Netherlands and the African Management Services Compa-

ny concerning the privileges and immunities of the staff of the Afri-

can Management Services Company and their family members.

The Hague, 22 November 2005 and Amsterdam, 7 December 2005

Entry into force: 1 January 2006, in accordance with the provisions of

the said notes

Authentic text: English

Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands,

1 December 2006

[This Exchange of notes has been canceled: the African

Management Services Company does not have international

treaty-making capacity. No. 43324 has be assigned to a new treaty

- see page 39.]